Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluctuation margin
Vertaling van "fluctuation margin" in Spaans
The 'pre-in' currencies will have a central rate and a relatively wide standard fluctuation margin against the euro.
Las monedas de los países «pre-in» contarán con un tipo central y un margen de fluctuación estándar relativamente amplio frente al euro.
For the purposes of official checks on these constituents, a fluctuation margin around the maximum concentration limits is required corresponding to measurement uncertainties.
A efectos de los controles oficiales de estos componentes, es necesario prever un margen de fluctuación de los resultados analíticos en torno a los límites máximos de concentración que corresponda a las incertidumbres de medida.
For investors with a long-term horizon, however, the price fluctuation margin should only play a subordinate role, as it loses importance with the length of the investment horizon.
Sin embargo, para los inversores con un horizonte a largo plazo, el margen de fluctuación de precios solo debería desempeñar un papel subordinado, ya que pierde importancia con la longitud del horizonte de inversión.
As a result, since the beginning of 1994, exchange rate movements have in effect been limited26 to a fluctuation margin of less than 4.5%.
En consecuencia, desde comienzos de 1994 sólo se han alcanzado movimientos "limitados" de los tipos de cambio26, y de hecho el margen de fluctuación ha sido inferior al 4,5%.
In this regard, the mission welcomes the slight widening at the end of 2012 of the XR fluctuation margin used to determine intervention and the associated decline in FX intervention.
En este sentido, la misión considera positiva la moderada ampliación del margen de fluctuación usado para determinar la intervención en la tasa de cambio aprobada a fines de 2012, así como la disminución en el nivel de intervención asociada a la misma.
Accordingly, national monetary authorities have been more concerned with avoiding excessive volatility in their currencies rather than with observing a narrow fluctuation margin against the strongest ERM currency.
Por consiguiente, las autoridades monetarias nacionales se han preocupado más por evitar una inestabilidad excesiva de sus monedas ejue por mantenerlas dentro ele una banda estrecha de fluctuación respecto de la moneda más fuerte del MC.
Under this approach, the focus of the assessment is confined to the exchange rate movements of the other ERM currencies with respect to their lower fluctuation margin against the strongest currency.
En este enfoque, la evaluación se limita a los movimientos de los tipos de cambiti de las otras monedas del MC con respecto a su margen inferior de fluctuación frente a la moneda más fuerte.
Simultaneously the fluctuation margin has been widened again to +-7 per cent as of 1 January 1997.
Al mismo tiempo, el margen de fluctuación se volvió a ampliar a +-7 por ciento al 1º de enero de 1997.
Since a 5% fluctuation margin is normally accepted in estimates of property values, the Commission concluded that there was no aid element in this transaction.
Asumiendo el margen de fluctuación del 5% que se acepta normalmente para las estimaciones de valor inmobiliario, la Comisión considera que esta operación no contiene elementos de ayuda.
In practical terms, a country fulfils this criterion if its currency has participated in the exchange-rate mechanism (ERM) of the European Monetary System (EMS) for at least two years while remaining within the ±2.25% fluctuation margin around its central rate.
Este criterio consiste en comprobar que la moneda de un país ha participado en el mecanismo de cambio desde hace al menos dos años sin salirse de sus márgenes de fluctuación del 2,25% en torno a su tipo central.
When it joined ERM II, the Latvian authorities committed to keep the lats within a ±1% fluctuation margin around the central rate.
Al adherirse al MTC II, las autoridades letonas se comprometieron a mantener el tipo de cambio del lats en una banda de fluctuación del ±1 % en torno al tipo central.
Effective 17 July 1996 the Lombard rate was increased and the fluctuation margin of the exchange rate widened to +-5 per cent.
Con efectividad de 17 de julio de 1996, el tipo Lombard aumentó y el margen de fluctuación del tipo de cambio se amplió a +-5 por ciento.
Spain and Portugal became Member States of the Community in 1986; Spain joined the exchangerate mechanism in 1989 and Portugal in 1992, with a fluctuation margin of 6 %.
Grecia, que ingresó como miembro en la Comunidad en 1981, no entró en el mecanismo de tipos de cambio, pero se adhirió al SME II con vistas a adoptar la moneda común en 1999.
Synoniemen voor fluctuation margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
