We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
meter can be found on the right-hand side of the diagram, while information on the working range of the focal plane shutter and the lenses are on the left.
Las indicaciones sobre el intervalo de medición del exposímetro se encuentran al lado derecho del diagrama, las indicaciones sobre el intervalo de trabajo del obturador de cortinilla y del objetivo al lado izquierdo.
With the focal plane shutter, settings of 1/4000 sec. to 180 sec. are possible.
Con el obturador de cortinilla se pueden realizar ajustes de 1/4000 seg. a 180 seg.
Obturador de plano focal de recorrido vertical controlado electrónicamente
We may experience "focal plane shutter distortion" if the image of our subject moves with respect to the film plane while the shutter slit travels across the film plane.
Podemos experimentar "distorsión de obturador de plano focal" si la imagen de nuestro sujeto se mueve respecto al plano de la película mientras la ranura del obturador recorre el plano del film.
The durable focal plane shutter mechanism has a life cycle of over 100,000 exposures and dramatically reduces generation of dust.
El resistente mecanismo del obturador de plano focal tiene un ciclo de vida de más de 100.000 exposiciones y reduce drásticamente la generación de polvo.
With cameras equipped with a focal plane shutter, when the shutter speed is high, the first and second shutter curtains move across at the same time, making the exposure through a narrow vertical slit between them.
Con las cámaras equipadas con un obturador de plano focal, cuando la velocidad de obturación es elevada, las cortinillas primera y segunda del obturador se mueven transversalmente al mismo tiempo, creando la exposición a través de una estrecha hendidura entre ellas.
The focal plane shutter has been newly developed specifically for our mirrorless camera.
El obturador de plano focal se desarrolló por completo a nuevo específicamente para nuestra cámara sin espejo.
The focal plane shutter boasts a top speed of 1/8000 sec., flash sync at up to 1/250sec and shutter durability of 150,000 shots, making it both versatile and reliable.
・ El obturador de plano focal ahora es más versátil y fiable porque ofrece una velocidad máxima de 1/8000 seg., sincronización del flash en hasta 1/250 seg. y una duración del obturador de 150.000 disparos.
・A focal plane shutter, which consists of the first and second curtains, operates in the following cycle to achieve a live view
・Un obturador de plano focal, que se compone de las cortinillas primera y segunda, actúa en el siguiente ciclo para conseguir la vista en directo
Mechanical The focal plane shutter has been newly developed specifically for our mirrorless camera.
El obturador de plano focal se ha desarrollado recientemente específicamente para nuestra cámara sin espejo, alcanzando una velocidad de obturación máxima de 1/4000 seg.
Compact rangefinder system camera with focal plane shutter and TTL light metering system
Sistema de cámara compacta telemétrica con obturador de plano focal y sistema TTL de medición de luz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.