Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focusing on programmes
Vertaling van "focusing on programmes" in Spaans
centrándose en programas
A community focus could be more strategic than focusing on programmes for individual groups.
La orientación comunitaria podría resultar más estratégica que orientar los programas a determinados grupos.
His country was now focusing on programmes for full integration of persons with refugee status.
Su país se está concentrando actualmente en programas para integrar plenamente a las personas que tienen estatuto de refugiados.
Targeting those in greatest need and focusing on programmes which deliver the greatest improvement in cohesion entail a detailed and complex programme.
La fijación de los objetivos más urgentes y la concentración en programas capaces de proporcionar la mayor mejora de la cohesión implican un programa minucioso y complejo.
They are focusing on programmes such as education and employment training, but say there is still a long way to go towards eliminating discrimination.
Las asociaciones que luchan por los derechos de los gitanos se están centrando en programas educativos, dicen que todavía falta mucho para acabar con la discriminación.
Efficient use and reduction of waste could be achieved by focusing on programmes for the reduction of unaccounted-for water, as water is a profligate user of energy.
El uso eficiente y la reducción de los residuos podrían alcanzarse centrándose en programas de reducción del agua no contabilizada pues el agua es también un usuario importante de energía.
Overcoming these challenges will require focusing on programmes that contribute to enhancing the efficiency and productivity of agriculture, tapping the potential of the non-farm sector, enhancing the management of natural resources and improving the quality of rural infrastructure.
Para superar estos obstáculos habrá que centrarse en programas que contribuyan a mejorar la eficiencia y la productividad de la agricultura, aprovechar el potencial del sector no agrícola y mejorar la ordenación de los recursos naturales y la calidad de la infraestructura rural.
Faced with a variety of harsh economic conditions, many transitional Governments are focusing on programmes of economic recovery and development which take different forms in different countries.
Ante una difícil situación económica, muchos gobiernos de países en transición están adoptando programas de recuperación y desarrollo económicos que asumen diversas formas en diversos países.
The question merits further study, taking into account the views and experience of States and other beneficiaries and, perhaps, focusing on programmes aimed at least developed countries.
Sería conveniente realizar un estudio más detallado de la cuestión teniendo en cuenta los puntos de vista y las experiencias de los Estados y otros beneficiarios y centrándose concretamente en los programas destinados a los países menos adelantados.
In its relations with development partners, the Commission is seeking to improve the quality of cooperation by focusing on programmes that are consistent with the institutional agenda, rather than an assortment of specific projects.
En su relación con los socios para el desarrollo, la Comisión está evolucionando hacia una mejora cualitativa de la cooperación, más orientada a la implementación de programas que aporten coherencia al quehacer institucional, en lugar de a una multiplicidad de proyectos específicos.
Undertaken as part of the Commission's human resources development programme, the activities contribute to poverty alleviation, principally by focusing on programmes to enhance the productive capabilities of young people.
Estas actividades, emprendidas como parte del programa de la Comisión en materia de desarrollo de los recursos humanos, contribuyen a aliviar la pobreza y consisten fundamentalmente en programas para incrementar la capacidad productiva de la juventud.
The Foundation's mission is to enhance the quality of life for individuals and communities by focusing on programmes that strengthen organizations, reinforce communications networks and increase knowledge.
La misión de la Fundación consiste en mejorar la calidad de vida de las personas y de las comunidades centrándose en programas que fortalecen las organizaciones, refuerzan las redes de comunicación y aumentan los conocimientos.
In addition to welcoming the growing international support for the concept of "mutual accountability", the United States strived to ensure results-orientation by focusing on programmes that were educational, implementable and reproducible.
Además de acoger con agrado el creciente respaldo internacional al concepto de "rendición de cuentas recíproca", los Estados Unidos daban prioridad a los resultados, y para ello, adoptaban programas de formación, viables y aplicables en otros contextos.
However, he tells SciDev.Net that "focusing on programmes to prevent deforestation is a start for countries where this has barely begun or where they are in the process of creating the capacity".
No obstante, dice a SciDev.Net, "focalizarse en programas para evitar la deforestación es un inicio para países donde esto apenas comienza o bien se está en un proceso de generación de capacidades".
Synoniemen voor focusing on programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 302 ms.
