The company put all its eggs in one basket by focusing only on smartphones.
La empresa puso todos sus huevos en la misma canasta al centrarse solo en los smartphones.
Their analysis blocked out extreme scenarios, focusing only on the most probable outcomes.
Su análisis dejó fuera los escenarios extremos, centrándose solo en los resultados más probables.
She dismissed the unfounded rumors without qualms, focusing only on her work.
Despachó los rumores infundados sin miramientos, centrándose únicamente en su trabajo.
Her interests have narrowed lately, now focusing only on environmental issues.
Últimamente, sus intereses se han acotado, enfocándose solo en temas ambientales.
He tends to push aside criticism, focusing only on positive feedback.
The manager sidestepped the issue by focusing only on last quarter's minor successes.
El gerente esquivó el tema centrándose solo en los pequeños éxitos del último trimestre.
The documentary skates over the causes of poverty, focusing only on statistics.
El documental pasa por encima las causas de la pobreza, centrándose solo en estadísticas.
The article skates over the environmental impact, focusing only on potential profits.
El artículo pasa por alto el impacto ambiental, centrándose solo en los beneficios potenciales.
The consultant painted an attractive picture of outsourcing, focusing only on potential savings.
El consultor presentó la subcontratación bajo una luz favorable, centrándose solo en los ahorros.
She's teaching the kids the wrong way, focusing only on memorization without understanding.
Está enseñando a los niños de mala manera, enfocándose solo en memorizar sin comprensión.
The callous leader ignored the needs of his citizens, focusing only on power.
El líder cruel ignoró las necesidades de sus ciudadanos, centrándose solo en el poder.
He kept his jotting to a minimum, focusing only on the essential details.
Él mantenía sus anotaciones al mínimo, enfocándose solo en los detalles esenciales.
The humorless critic did not appreciate the comedy, focusing only on its flaws.
El crítico serio no apreció la comedia, centrándose solo en sus defectos.