Please explain how actual payment levels were determined, including whether there was any requirement to plant maize, sunflower, soybean, or fodder plants to receive payments.
Sírvanse explicar cómo se determinaron los niveles efectivos de pago, en particular, si era obligatorio plantar maíz, girasol, habas de soja o plantas forrajeras para recibir pagos.
In the second photo, we see fodder plants such as alfalfa and clover that are the main food of cows and other animals.
En la segunda fotografía vemos plantas forrajeras como la alfalfa y el trébol que son el principal alimento de las vacas y otros animales.
Studies are under way on combating salinity and the capacity of different types of fodder plants to withstand high salt content in the soil.
Se están realizando estudios sobre la lucha contra la salinidad y la capacidad de los diferentes tipos de plantas forrajeras para prosperar en un suelo con un elevado contenido de sal.
With regard to the agriculture it stands firm and harvests corn, sunflower, linen, barley, vine, fruits, olives and some fodder plants.
Con respecto a la agricultura se planta y cosecha maíz, girasol, lino, cebada, vid, frutos, aceitunas y algunas plantas forrajeras.
As a result, other fodder plants such as alfalfa and clover remain at a disadvantage, even although, for environmental reasons, much would be gained from promoting them.
De esta manera, se mantuvo la desventaja de otras plantas forrajeras como, por ejemplo, la alfalfa o el trébol, cuyo fomento era importante por motivos ecológicos.
Whereas it should be possible to require the suitability for specific purposes of varieties of grasses not intended for the production of fodder plants to be shown
Considerando que debería poder exigirse la prueba de idoneidad para los fines específicos de variedades de gramíneas que no estén destinadas a la producción de plantas forrajeras
for the acceptance of varieties of grasses if the breeder declares that the seed of his variety is not intended for the production of fodder plants
para la admisión de las variedades de gramíneas, si el obtentor declarare que las semillas de su variedad no están destinadas a su uso como plantas forrajeras
which is intended either for the production of seed of the category "certified seed, second generation" or for purposes other than the production of seed of fodder plants
que se destinen a la producción de semillas de la categoría "semillas certificadas de la segunda generación" o para fines distintos de la producción de semillas de plantas forrajeras
Whereas, also, the definition of 'small farmers' who shall not be required to pay a remuneration to the holder for the use made of the derogation, is completed in particular in respect of farmers growing certain fodder plants and potatoes
Considerando que, asimismo, se completa la definición de los «pequeños agricultores» que no tienen que pagar remuneración al titular por aplicar la excepción, en particular por lo que respecta a los agricultores que cultivan determinadas plantas forrajeras y patatas
Other fodder plants: all green fodder crops grown in the crop rotation and which occupy the same land for less than five years (annual or multiannual feed crops, excluding temporary grass)
Otras plantas forrajeras: conjunto de los cultivos forrajeros herbáceos que entran en rotación y ocupan la misma superficie durante menos de cinco años (forrajes anuales y plurianuales excluidas las praderas temporales)
Economy: The main activity is livestock farming and crops are grown for the inhabitants' own consumption, although some fodder plants are grown as well.
Economía: se basa en la ganadería, ya que la agricultura es de autoabastecimiento, aunque también está dedicada al cultivo de plantas forrajeras.
Whereas it is necessary to correct a mistake in the wording of heading 145, in the German version, concerning other fodder plants, and in that of heading 157, in all the language versions, relating to nurseries
Considerando que es conveniente rectificar un error en la descripción del contenido de la rúbrica 145 - versión alemana - correspondiente a «otras plantas forrajeras» y de la rúbrica 157 - totalidad de las versiones - correspondiente a «viveros»
if these mixtures contain seed of plant species for which Community provisions do not provide that they may be mixed with seed of fodder plants.
si dichas mezclas contuvieren semillas de especies de plantas para las cuales las disposiciones comunitarias no prevean la mezcla con las semillas de plantas forrajeras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.