Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
following a script
Geflecteerde vorm van follow a script
Vertaling van "following a script" in Spaans
seguir un guion
siguiendo el guion
siguen un guión
siguiendo un libreto
It's good advice, though, not to get too caught up on the details, or on rigidly following a script.
De todas formas, es un buen consejo no obsesionarse demasiado con los detalles, o en seguir un guion demasiado rígido.
In terms of actually doing the job, these adolescents found no difficulties at all; the possibility of following a script that is a typical characteristic of this sector gave them a feeling of confidence and ease.
Se observó que en relación a la realización del trabajo no hubo ninguna dificultad presentada por los adolescentes; la posibilidad de seguir un guion, característica típica de este sector, les daba la sensación de seguridad y facilidad.
Following a script already given by the reactionaries and endorsed by the UCPN (Maoist) leadership, the new government promptly handed over the keys of the People's Liberation Army's (PLA) stored weapons.
Siguiendo el guion marcado por los reaccionarios y aceptado por la dirección del UCPN (Maoista), el nuevo gobierno ha entregado las llaves de las armas del Ejército Popular de Liberación (ELP).
Therefore, don't go to fast into believing the traditional media, because they are following a script so that there is a war.
Por lo tanto, considero no se deben ir de boca creyéndole a los noticieros tradicionales, pues ellos están siguiendo un guion para que haya guerra.
You've been used to following a script created by your boss, now it's your turn to create the scripts and this alone can be very scary especially for first time entrepreneurs.
Han estado siguiendo un guion escrito por sus jefes y ahora les toca escribirlo ellos mismos, algo que por sí solo puede ser aterrador particularmente para emprendedores novatos.
The risk, of course, is that by entering into the already structured territory of institutionalized politics (whether representative or participative) we find ourselves practically following a script of forecast results.
El riesgo es, por supuesto, el de que al entrar en el terreno ya estructurado de la política institucionalizada (ya sea representativa o participativa) nos encontremos poco menos que siguiendo un guion de resultados ya previstos.
Far too frequently when you watch someone following a script they subconsciously are so worried about getting the script correct they cannot focus on or listen to the other person.
Con frecuencia ocurre que cuando alguien está tratando de seguir un guion, subconscientemente está tan preocupado por decirlo todo de manera correcta que es incapaz de enfocarse o escuchar a la otra persona.
At the same time, the moment you enter a bank, you are surrounded by the brand with posters, information on the TV screen and bank advisors talking to you in a specific way, following a script.
Al mismo tiempo, al momento en que entra en una de las sucursales, está rodeado de la marca con carteles, información en pantallas de televisión y los asesores bancarios le hablan de manera específica, siguiendo un guion.
That I was interested in having fun together, and not simply following a script. So, in the most kind and gentle way possible, I also reminded them in that if they treated me well, I would be more committed to doing things for them.
Que estaba interesada en divertirnos juntos, y no en simplemente seguir un guion. Además, en la forma más suave y amable posible, también les recordaba a lo largo de las conversaciones que si me trataban bien, estaría más comprometida a realizar cosas para ellos .
Using a modern-day analogy, the Toltec concept of a dream is similar to starring in our own movie, following a script we write ourselves.
Haciendo una analogía actual, el concepto tolteca del sueño es similar a protagonizar nuestra propia película, siguiendo un guion escrito por nosotros mismos.
This slight difference is actually noticeable in our realistic Wi-Fi battery test, where various websites are accessed following a script while the display is set to 150 cd/m² brightness.
Esta ligera diferencia se nota en nuestra prueba realista de batería Wi-Fi, en la que se accede a varios sitios web siguiendo un guion mientras la pantalla se ajusta a un brillo de 150 cd/m².
In an extensive observational study of pretend play, Sawyer (1997) found that, rather than following a script, much of preschool children's pretend play involved improvisational exchanges.
En una extensa investigación de observación del juego de aparentar, Sawyer (1997) hallo que, mas que seguir un guion, muchos juegos de aparentar de niños preescolares incluían el uso de intercambios improvisados.
In the meantime, television and the big international press ceased long ago to show interest in Libya today, following a script used many times with success.
Mientras tanto, las televisiones y la gran prensa internacional dejaron hace tiempo de mostrar interés por Libia hoy, siguiendo un guion utilizado muchas veces con éxito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor following a script in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 64 ms.
