Vertaling van "footmarks" in Spaans
Look how the footmarks are churned and gouged.
Mire las huellas, están revueltas y apretadas.
She sets off in the morning, following the footmarks left in the snow but the meeting that she so much craves for never happens.
Se pone en marcha por la mañana, siguiendo huellas dejadas en la nieve, pero el encuentro anhelado nunca sucedió.
I'll compare them to the footmarks on the window sill.
Los voy a comparar con las pisadas de la ventana.
Then there were a few footmarks, and the tire reappeared once more.
Más allá había unas pocas pisadas y luego reaparecían los neumáticos.
The flowers were trampled down, and the soft soil was imprinted all over with footmarks.
Las flores estaban pisoteadas, y la tierra blanda estaba cubierta de marcas de pisadas.
I therefore directed my attention at once to the garden path, which was saturated with recent rain, and would certainly show any footmarks.
Así pues, dirigí de inmediato mi atención al sendero del jardín, que estaba empapado por la reciente lluvia y sin duda presentaría huellas de pisadas.
When first I saw signs of strange weapons I was inclined to think so; but the remarkable character of the footmarks caused me to reconsider my views.
Al principio, cuando vi señales de armas exóticas, yo también me incliné a pensar eso; pero el carácter extraordinario de las pisadas me hizo reconsiderar mis teorías.
Footprints (or footmarks) are the impressions or images left behind by a person walking or running.
Las pisadas son las impresiones o imágenes que deja detrás una persona que camina o corre.
Non-slip and leaves no footmarks.
No resbala, no deja huellas.
In the jungle which we traversed were numerous hard-trodden paths made by the wild beasts, and in the more marshy places we saw a profusion of strange footmarks, including many of the iguanodon.
En la jungla que atravesamos había numerosas sendas trilladas hechas por bestias feroces, y en los lugares más cenagosos vimos una profusión de ex-trañas huellas de pisadas, entre ellas muchas pertenecientes a iguanodontes.
'I can see the footmarks of men, of women and of children,' said the king,
El rey dijo: "Veo huellas de hombres, de mujeres y de niños". 21.
This footpath and the lane were both examined by Forensics for tyre tracks and footmarks, but they never got anything useful.
Los forenses examinaron este sendero y el camino buscando marcas de neumáticos y pisadas, pero no consiguieron nada de utilidad.
But Daniel laughed; and, restraining the king from going in any further, he said, 'Look at the floor and take note whose footmarks these are! '
Pero Daniel se rió y detuvo al rey para que no entrara dentro; luego dijo: "Mira bien el pavimento y observa de quién son estas huellas".