The European Union suggests that, in its description of the findings of the EU investigating authorities, the Panel add footnote references to the relevant documents containing these findings.
La Unión Europea propone que, en su descripción de las constataciones de las autoridades investigadoras de la UE, el Grupo Especial añada referencias a pie de página a los documentos pertinentes que contienen estas constataciones.
We have added the footnote references suggested by Argentina.
According to the United States, the addition of these footnote references would more completely reflect the arguments of the United States.
Según los Estados Unidos, la adición de estas referencias en notas reflejaría de una forma más completa sus argumentos.
The United States requests that we insert additional footnote references in paragraphs 7.683 (paragraph 7.681 in the Interim Reports) and 7.698 (paragraph 7.696 in the Interim Reports).
Los Estados Unidos solicitan que insertemos referencias en notas adicionales en los párrafos 7.683 (párrafo 7.681 en los informes provisionales) y 7.698 (párrafo 7.696 en los informes provisionales).
In addition, the reference to footnote 2 should be moved to the end of the paragraph and all the footnote references contained in the paragraph should be renumbered accordingly.
Además, sería preciso desplazar la nota de pie de página 2 al final del párrafo y modificar por consiguiente todas las notas de pie de página que figuran en el párrafo.
The Panel notes that Norway's comments concern footnote references to an inspection report from a Norwegian hunting expedition of the Kvitungen vessel.
El Grupo Especial observa que las observaciones de Noruega atañen a referencias en notas a un informe de inspección sobre una expedición de caza noruega de la embarcación Kvitungen.
Hundreds of research studies as footnote references throughout the book.
But the first clue that this is not so is found in the fact that there are no footnote references to these "findings".
Pero el primer indicio de que no fue así, reside en la ausencia de referencias de pie de página a dichas "constataciones".
It also included a number of footnote references to materials not previously submitted as exhibits in this proceeding in support of various assertions it makes in its request for leave.
También, en apoyo de varias aseveraciones hechas en su solicitud de autorización, incluyó en notas de pie de página varias referencias a materiales que no había presentado anteriormente como pruebas documentales en el presente procedimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.