Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for a framework programme
Vertaling van "for a framework programme" in Spaans
de programa marco
sobre un programa marco
The necessity for a framework programme benefitting the social economy.
La necesidad de un programa-marco en favor de la economía social.
It is not possible to present such a Commission proposal for a framework programme on innovation and competitiveness in 2004 in order to ensure its operation as of 1 January 2006.
No es posible presentar una propuesta de la Comisión de programa marco sobre innovación y competitividad en 2004 que pueda entrar en vigor el 1 de enero de 2006.
Mr President, ladies and gentlemen, once again we are embarking upon preliminary discussions for a framework programme, and that framework programme, like all its predecessors, will be a four-year one.
Señor Presidente, Señorías, de nuevo nos encontramos en los prolegómenos, en los primeros debates sobre un programa marco, proyectado, como siempre, para cuatro años.
We support the Secretary-General's commitment to working towards the development of ideas for a framework programme for development for the post-2015 period, with concrete recommendations to be made in 2012.
Apoyamos el interés del Secretario General en desarrollar ideas sobre un programa marco para el desarrollo para el período posterior a 2015, cuyas recomendaciones concretas se formularán en 2012.
Why does it take the Commission two years or more to prepare and obtain approval for a framework programme?
¿Por qué ha tardado la Comisión dos años, o más, en preparar y obtener la aprobación de su programa marco?
The initiative for a framework programme for energy was taken by the European Parliament and the Council to bring together the existing programmes, thereby creating economies of scale and increasing coordination.
La iniciativa de crear un programa marco de energía fue adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo a fin de reunir los programas ya existentes a fin de obtener economías de escala y reforzar su coordinación.
The EESC fully endorses the proposal and deems it appropriate that the Commission, taking into consideration any suggestions from the European Economic and Social Committee or other stakeholders from organised civil society, should draw up a proposal for a framework programme which takes into account
El CESE apoya totalmente la propuesta y considera conveniente que la Comisión, a partir de las sugerencias que puedan formular el Comité Económico y Social Europeo y demás agentes de la sociedad civil organizada, elabore un proyecto con la categoría de programa marco para incluir
The Altener programme aims precisely to promote the use of renewable energy sources in the Community and is part of the Commission's proposal for a framework programme on energy, which Parliament will debate on Thursday.
El programa ALTENER tiene como meta la utilización de las fuentes de energía renovables en la Comunidad con ayudas, y constituye una parte de la propuesta de la Comisión para el programa marco de la energía, que el Parlamento debatirá el jueves en su Asamblea.
The proposal for a Framework Programme for 2002-2006 provides for support for joint implementation going beyond support for the coordination side, with the aid of application of Article 169 of the Treaty.
En la propuesta de Programa Marco 2002-2006 se contempla una participación financiera en la ejecución conjunta que va más allá del apoyo a los aspectos de coordinación, para la que recurriría al artículo 169 del Tratado.
The Committee's principles for a Framework Programme have been set out above.
Los principios del Comité en lo que se refiere al programa marco se han indicado anteriormente.
Research Ministers had a first exchange of views on the proposals for a Framework Programme on 3 March, and this was followed by a policy debate at the Council meeting of 26 June 2001.
La propuesta de programa marco fue objeto de un primer intercambio de puntos de vista entre los Ministros de Investigación, mantenido el 3 de marzo, y de un debate de orientación con ocasión del Consejo de 26 de junio de 2001.
The Commission amended its proposals for a Framework Programme on 22 November 200131, incorporating many of Parliament's amendments.
El 22 de noviembre de 2001, la Comisión modificó sus propuestas de programa marco31 para integrar buen número de las enmiendas del Parlamento.
Research Ministers had a first exchange of views on the proposals for a Framework Programme on 3 March, and this was followed by a policy debate at the Council meeting of 26 June 2001.
La propuesta de programa marco fue objeto de un primer intercambio de puntos de vista entre los Ministros de Investigación, mantenido el 3 de marzo, y de un debate de orientación con ocasión del Consejo de 26 de junio de 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 135 ms.
