Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a given programme
Vertaling van "for a given programme" in Spaans
para un determinado programa
de un programa dado
Thus, for example, changes in amounts proposed for a given programme were entirely due to the programme itself and not as a result of the different exchange rates or prices.
Por ejemplo, las variaciones en las cantidades propuestas para un determinado programa se debían totalmente al mismo programa y no eran consecuencia de distintos tipos de cambio o precios.
In the event of combined support, grant or its part may be substituted by loan or by loan raising under condition that the maximal amount of support established for a given programme shall not be exceeded.
En el caso de la ayuda combinada, la donación o una parte de ella podrá sustituirse por un préstamo o un aumento de préstamo, a condición de que no se sobrepase la cuantía máxima de ayuda establecida para un determinado programa.
Since returns from the market and marketing loan are less than total returns, then the acreage impacts for a given programme based on Dr. Sumner's formulation will be larger.
Dado que los resultados derivados del mercado y de los préstamos para la comercialización son inferiores a los resultados totales, las repercusiones en la superficie de cultivo de un programa dado serán, sobre la base de la formulación del Dr. Sumner, mayores.
Responsibility for a given programme should as far as possible be assigned to the entity (regional, sectoral or global) within the Organization in which there is the greatest concentration of information relevant to that programme
En la medida de lo posible la responsabilidad de un programa dado debería asignarse a la entidad (regional, sectorial o mundial) dentro de la Organización que cuente con la mayor concentración de información pertinente en el programa
Within the framework of the annual appropriations authorised by the European Parliament and the Council for a given programme, financial instruments should be used on the basis of an ex ante evaluation demonstrating that they are effective for the achievement of the Union's policy objectives.
En el marco de los créditos anuales autorizados por el Parlamento Europeo y el Consejo para un determinado programa, los instrumentos financieros deben utilizarse sobre la base de una evaluación previa que demuestre que son eficaces para la consecución de los objetivos políticos de la Unión.
whenever possible, and if so requested by a beneficiary country, assist in praising the necessary funding for a given programme; and
cuando sea posible, y de ser solicitado por un país beneficiario, ayudar a evaluar la financiación necesaria para un programa determinado; y
'partial load' means half of the rated capacity of a household tumble drier for a given programme
«carga parcial» la mitad de la capacidad asignada de una secadora de tambor doméstica para un programa dado
In the event of combined support, the Fund will be entitled to change the required % of proportion and financial volume of grant and loan within the framework of conditions for a given programme of support.
En este tipo de ayuda, el Fondo podrá modificar la proporción porcentual y el volumen financiero de la donación y el préstamo en el marco de las condiciones establecidas para un programa de ayuda determinado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 84 ms.
