Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for alternative development programmes
Vertaling van "for alternative development programmes" in Spaans
para programas de desarrollo alternativo
de programas de desarrollo alternativo
para los programas de desarrollo alternativo
a los programas de desarrollo alternativo
A total of 12 Governments reported receiving technical assistance for alternative development programmes and 15 for programmes to eradicate illicit cultivation of narcotic crops; the corresponding figures reported in the consolidated first biennial report were 7 and 9, respectively.
Doce gobiernos comunicaron que recibían asistencia técnica para programas de desarrollo alternativo, y 15 para programas destinados a erradicar el cultivo ilícito de plantas narcógenas; las cifras correspondientes notificadas en el primer informe bienal consolidado habían sido de siete y nueve, respectivamente.
Several States reported on their efforts to secure financial resources for the eradication of illicit narcotic crops and for alternative development programmes.
Varios Estados informaron sobre sus esfuerzos para conseguir recursos financieros para erradicar cultivos ilícitos y para programas de desarrollo alternativo.
All proposals for alternative development programmes are screened to ensure that the gender perspective has been adequately addressed.
Todas las propuestas de programas de desarrollo alternativo son evaluadas para verificar si se ha incorporado adecuadamente la perspectiva de género.
and reaffirming the need for alternative development programmes,
y reafirmando la necesidad de programas de desarrollo alternativo,
A better access to international markets is an indispensable factor for the economic development of the country, for the fight against drug-trafficking and for alternative development programmes.
Un mejor acceso a los mercados internacionales es un factor indispensable para el desarrollo económico del país y la lucha contra el narcotráfico y el desarrollo de programas de desarrollo alternativo.
It should also be noted that paragraph 15 appears in the context of actions to be taken to redress difficulties resulting from insufficient funding for alternative development programmes.
Corresponde indicar que el párrafo 15 aparece en el contexto de medidas que se han de tomar para superar las dificultades ocasionadas por una financiación insuficiente de programas de desarrollo alternativo.
(bb) Consider the possibility of creating an international fund for alternative development programmes that could be used to face major emergency situations, in order to ensure continuity
bb) Considerar la posibilidad de crear un fondo internacional para programas de desarrollo alternativo que se podría utilizar para hacer frente a situaciones de emergencia graves y garantizar la continuidad de las actividades
UNODC has also continued promoting the use of best practices and the sharing of experiences and has continued to assist States in identifying and securing resources for alternative development programmes.
La ONUDD ha seguido también promoviendo la utilización de prácticas óptimas y el intercambio de experiencias, y ofreciendo asistencia a los Estados para identificar y obtener recursos para programas de desarrollo alternativo.
In the past several years, Bolivia, Colombia and Peru have substantially increased their national budget allocations for alternative development programmes.
En los últimos años, Bolivia, Colombia y el Perú han incrementado sustancialmente las consignaciones de gastos en los presupuestos nacionales para programas de desarrollo alternativo.
The possibility of exchanging debt for alternative development programmes was also being explored.
Además, se está explorando la posibilidad de llevar a cabo canje de deuda en programas de desarrollo alternativo.
The objective of the conference was to formulate guiding principles for alternative development programmes.
El objetivo de la conferencia era formular principios rectores para los programas de desarrollo alternativo.
The inclusion of gender mainstreaming was also seen as relevant for alternative development programmes.
Se consideró también pertinente para los programas de desarrollo alternativo la incorporación de la perspectiva de género.
In this context and bearing in mind the current low price of coca leaves, the basis for alternative development programmes should be excellent.
En este contexto y teniendo presente el bajo precio de la coca, debe haber una base excelente para los programas de desarrollo alternativo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
