Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for alternative development
Vertaling van "programmes for alternative development" in Spaans
programas de desarrollo alternativo
Institution-building, community support and other considerations taken into account in programmes for alternative development and eradication of illicit drug crops
Fomento de las instituciones, apoyo a la comunidad y otras consideraciones que se han tenido en cuenta en los programas de desarrollo alternativo y erradicación de los cultivos narcógenos ilícitos
Financial constraints, limited access to markets for alternative development products and lack of material, human and financial resources were reported as the main impediments to the sustained implementation of programmes for alternative development and the eradication of illicit crop cultivation.
Los principales impedimentos para la ejecución sostenida de programas de desarrollo alternativo y erradicación de cultivos ilícitos son las limitaciones financieras, la restricción del acceso a los mercados del producto del desarrollo alternativo y la carencia de recursos materiales, humanos y financieros.
A total of 22 Governments indicated that they possessed systems to monitor and evaluate the qualitative and quantitative impact of programmes for alternative development and eradication of illicit crops, compared with 22 per cent in the reporting period 2000-2002.
En total, 22 gobiernos indicaron que disponían de sistemas para observar y evaluar las repercusiones cualitativas y cuantitativas de los programas de desarrollo alternativo y erradicación de cultivos ilícitos, en comparación con 22% en el período de presentación de informes 2000-2002.
Proportion of responding States that had systems for the monitoring and evaluation of programmes for alternative development and illicit crop eradication and that regularly assessed the impact of enforcement and
Proporción de Estados informantes que tenían sistemas para supervisar y evaluar los programas de desarrollo alternativo y erradicación de los cultivos ilícitos, y que estimaban periódicamente los efectos de las medidas de represión antidroga y desarrollo alternativo, 1998-2000 y 2000-2002
E. Monitoring of programmes for alternative development and eradication of illicit drug crops and information-sharing
E. Vigilancia de los programas de desarrollo alternativo y erradicación de cultivos narcógenos ilícitos e intercambio de información
The Minisrty of Agriculture, CONTRA DROGAS and other institutions working with programmes for alternative development should finance Homa Agriculture projects in Alto Huallaga.
El Ministerio de Agricultura, CONTRADROGAS y las demás instituciones que están trabajando con Programas de Desarrollo Alternativo deben financiar Proyectos de Terapia Agrícola Homa en el Alto Huallaga.
Programmes for alternative development and crop eradication require a mix of institution-building and community development activities.
Los programas de desarrollo alternativo y de erradicación de cultivos exigen una combinación de actividades de fomento de las instituciones y de desarrollo de la comunidad.
In this regard, we are promoting debt-swap programmes for alternative development projects.
Para ello, estamos promoviendo programas de canje de deuda por programas de desarrollo alternativo.
The war on the illicit drug trade must be waged on several fronts and in a coordinated manner and it was fundamental for legislative measures to be accompanied by preventive measures and programmes for alternative development.
La guerra contra el narcotráfico debe librarse en varios frentes y de manera coordinada, siendo fundamental que las medidas legislativas estén acompañadas de medidas de prevención y programas de desarrollo alternativos.
We strongly believe that sustainable programmes for alternative development and crop substitution must be put in place to complement crop-eradication exercises.
Creemos firmemente que deben ponerse en marcha programas sostenibles para lograr el desarrollo alternativo y la sustitución de cultivos, que complementen las operaciones de erradicación de cultivos ilícitos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
