We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those structures are also responsible for and capable of offering full cooperation on an international level.
Asimismo, esas estructuras son responsables y capaces de ofrecer una plena cooperación al nivel internacional.
In contrast to anti-personnel landmines, small arms are constructed for and capable of precise direct fire without inherent indiscriminate effects.
A diferencia de las minas terrestres antipersonal, las armas pequeñas están construidas para causar un impacto directo y preciso, sin efectos indiscriminados inherentes.
Any particular call to duty has to be measured against what you truly believe you're ready for and capable of.
Cualquier llamada del deber tiene que ser medida contra lo que tú verdaderamente crees que estás preparado y eres capaz.
Going back to the beginning to what is inscribed in every person, that each is made for and capable of a communion of persons.
Yendo a los orígenes a lo que está inscrito en cada ser humano, cada uno está hecho y es capaz de una comunión de personas.
The seeds are easy to germinate, and the plants are easy to care for and capable of growing rather quickly if given adequate water and feed.
Esta palmera es fácil de cuidar, capaz de crecer bastante rápido si se le da adecuada agua y nutrientes, así mismo sus semillas germinan con facilidad.
In conclusion, nuclear weapons were invented by man and only man is responsible for and capable of destroying them, thus contributing to world peace.
Para concluir, podemos indicar que las armas nucleares fueron construidas por el hombre y que él es el único responsable y capaz de destruirlas y contribuir así a la paz mundial.
It must be justified, which means that it is necessary for and capable of meeting objectives of general public interest and respects the principle of proportionality.
Además, ha de justificarse -probando que la limitación es necesaria para alcanzar objetivos de interés general y que gracias a ella es posible alcanzarlos- y debe respetar también el principio de proporcionalidad.
A significant part of the future challenge will be to strategize how best to bring in levels of analytics capabilities that the organization is ready for and capable of leveraging, whether with existing staff or via vendor resources.
Una parte significativa del desafío a futuro será armar una estrategia sobre cómo incorporar niveles de capacidades de análisis para los cuales la organización está lista y es capaz de aprovecharlos ya sea con el personal actual o a través de los recursos de proveedores .
There must be a clear understanding of what each person is trained for and capable of doing, clear understanding of responsibilities and a defined, uniformly accepted use of terminology.'
Debe entenderse claramente para qué ha sido formada una persona y lo que es capaz de hacer, las responsabilidades y un uso de la terminología definido y uniformemente aceptado.
"commercial motor vehicle" means any motorized road vehicle (including tractors with or without trailers) which by its type of construction and its equipment is designed for and capable of transporting, whether for payment or not
"vehículo automóvil comercial": todo vehículo de carretera, de motor (incluidos los tractores con o sin remolque), que, de acuerdo con su tipo de construcción y su equipo, sea apto y se destine para el transporte con o sin remuneración
Such being the case, the United States is the main party that is responsible for and capable of removing the root cause of the problem.
Siendo así, los Estados Unidos son los principales responsables por la eliminación de las causas fundamentales del problema y los que pueden hacerlo.
The formalization of this relationship reflects a reaffirmation of the IPU's belief that the United Nations and its organs are responsible for and capable of creating a better world for tomorrow.
La oficialización de esta relación refleja una reafirmación del convencimiento de la Unión Interparlamentaria de que las Naciones Unidas y sus órganos son responsables y capaces de crear un mundo mejor para el mañana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.