Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for combating discrimination
Vertaling van "for combating discrimination" in Spaans
de lucha contra la discriminación
para combatir la discriminación
para luchar contra la discriminación
de lucha contra las discriminaciones
de luchar contra la discriminación
de combatir la discriminación
para la lucha contra la discriminación
To include criteria for combating discrimination in the awards handed out by agencies of the federal public administration.
Incluir la promoción de lucha contra la discriminación entre los objetivos de los premios que conceden organismos de la administración pública federal.
Likewise, education is of great significance in policies for combating discrimination based on religion or belief by critically addressing existing stereotypes and prejudices in this field.
Asimismo, la educación reviste una gran importancia en las políticas de lucha contra la discriminación basada en la religión o las creencias, al abordar de manera crítica los estereotipos y prejuicios existentes en esta esfera.
The last section of the chapter reviews specific policy options for combating discrimination.
En la última sección del capítulo se examinan las opciones en materia de políticas concretas para combatir la discriminación.
Adopt national plans of action for combating discrimination and promote non-discrimination policies.
Adopte planes nacionales de acción para combatir la discriminación y promover las políticas contra la discriminación.
The experts stressed the importance of education and awareness-raising as tools for combating discrimination.
Los expertos destacaron la importancia de la educación y la sensibilización como herramientas para luchar contra la discriminación.
Even in countries where arrangements for combating discrimination were well established, these did not meet the requirements of the directives in every respect and needed some modification.
Incluso en países donde las medidas para luchar contra la discriminación ya estaban bien establecidas, no correspondían con los requisitos de las directivas en todos los aspectos y necesitaban ser modificadas.
It also included specific initiatives for combating discrimination in the labour market, in housing and in cultural life.
Además, incluía iniciativas específicas para combatir la discriminación en el mercado laboral, la vivienda y la vida cultural.
It is hoped that these proposals for combating discrimination will have an impact in the framing of national policies.
Se espera que sus propuestas específicas para combatir la discriminación causen un impacto en la elaboración de políticas nacionales.
He stressed, however, that it is more constructive to concentrate on practical measures for combating discrimination on the grounds of race or ethnic origin.
Sin embargo, subrayó que es más constructivo centrarse en las medidas prácticas para combatir la discriminación por motivos de raza o de origen étnico.
It also offers the best opportunity for teaching respect and tolerance towards cultural diversity and for combating discrimination on any grounds.
También ofrece la mejor oportunidad para enseñar el respeto y la tolerancia por la diversidad cultural y para luchar contra la discriminación de todo tipo.
Although policy for combating discrimination and protecting national minorities was a matter of federal competence, it was implemented in conjunction with the regions.
Aunque la política de lucha contra la discriminación y de protección de las minorías nacionales es un asunto de competencia federal, se aplica con el concurso de las regiones.
On article 3, members observed that a change in legislation was not sufficient for combating discrimination against women.
Con respecto al artículo 3, los miembros observaron que un cambio de legislación no era suficiente para combatir la discriminación contra las mujeres.
The aim of the Law is to lay down a general regulatory framework for combating discrimination in a wide variety of fields and to designate or establish bodies for protecting, promoting and monitoring compliance with the principle of non-discrimination.
El propósito de la ley es establecer un marco regulador general para luchar contra la discriminación en una amplia variedad de campos y designar o crear órganos para la protección, promoción y vigilancia del cumplimiento del principio de la no discriminación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for combating discrimination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 78 ms.
