Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for community programmes
Vertaling van "for community programmes" in Spaans
para los programas comunitarios
de los programas comunitarios
de programas comunitarios
Commitment from all levels of society must be mobilized, but given the critical importance of community involvement, national efforts must focus on creating a supportive environment for community programmes.
Es necesario movilizar el compromiso de todos los niveles de la sociedad, pero dada la importancia decisiva de la participación de la comunidad, las actividades nacionales deben concentrarse en la creación de un medio propicio para los programas comunitarios.
Since country-driven development was now central to the work of many donor countries and institutions, including the World Bank, significant additional resources were expected to be available for community programmes in rural areas.
Puesto que el desarrollo impulsado por los países es actualmente un elemento central en la labor de muchos países e instituciones donantes, incluido el Banco Mundial, se espera disponer de importantes recursos adicionales para los programas comunitarios en las zonas rurales.
Moreover, it is important to take account of the different deadlines for Community programmes.
Es necesario por otra parte tener en cuenta los distintos plazos de los programas comunitarios.
Finally, we would like clear efforts to be made within the financial management of the Commission to channel a proportion of the budget for Community programmes towards equal opportunities between men and women.
Finalmente, nos gustaría que en la gestión financiera de la Comisión figuren claramente los esfuerzos que se hacen para destinar una parte del presupuesto de los programas comunitarios a la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Account is taken of the SME dimension in other policies mainly at the stage of interdepartmental consultation on legislative proposals (see the SME impact assessment form system) and on proposals for Community programmes.
La toma en consideración de la dimensión PYME en las demás políticas se efectúa en primer lugar en el momento de la consulta interservicios sobre las propuestas legislativas (véase el sistema de la ficha de impacto PYME) y sobre las propuestas de programas comunitarios.
The Commission presented to the Council, in May/June 1997, three proposals for Community programmes, i.e. rare diseases, pollution-related diseases and injury prevention.
La Comisión presentó al Consejo, en mayo y junio de 1997, tres propuestas de programas comunitarios, es decir, enfermedades poco comunes, enfermedades relacionadas con la contaminación y prevención de traumatismos.
In this context, the role of the Euro Info Centres should be promoted as 'first stop shops' for Community programmes.
En este contexto, conviene promover el papel de los Euro Info Centros en tanto que «first stop shops» (centros de información de primera instancia) para los programas comunitarios.
Member States and the Commission should work towards the principle of "one stop shops" and in this context the role of the Euro-Info-Centres (EICs) as a "first-stop-shop" for Community programmes should be promoted.
Los Estados miembros y la Comisión deberían trabajar en pro del principio de la "ventanilla única" y en este sentido debería promoverse el papel de los Centros Europeos de Información Empresarial (CEIE) como "primera parada" para los programas comunitarios.
Given the importance of community involvement, national efforts must focus on creating a supportive environment for community programmes.
Dada la importancia de la participación de la comunidad, los esfuerzos nacionales deben concentrarse en la creación de un ambiente que sustente a los programas comunitarios.
In the 2010 Speech from the Throne, the Governor reiterated the need to support families and to provide for community programmes that would help sustain successful youth.
En su Discurso del Trono de 2010, el Gobernador reiteró la necesidad de apoyar a las familias y de establecer programas comunitarios que ayuden a tener una juventud exitosa.
Ms. Mbaye (World Disability Union) asked whether UNDP accepted proposals for community programmes from highly qualified persons with disabilities.
La Sra. Mbaye (World Disability Union) pregunta si el PNUD acepta propuestas para programas comunitarios presentadas por personas con discapacidad altamente calificadas.
Vocational training, eligibility for Community programmes and other provisions
Formación profesional, posibilidad de optar a los programas comunitarios y otras disposiciones
It is perfectly legitimate for Community programmes to take account of new enterprises, but they should also be addressing existing ones.
Nada se opone a que en los programas comunitarios se tengan en cuenta las nuevas creaciones de empresas, pero también deben dirigirse a las empresas ya implantadas.
Synoniemen voor for community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 105 ms.
