Vertaling van "de programas comunitarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La participación y el compromiso de los involucrados, es indispensable para el éxito de programas comunitarios en consonancia con su realidad cultural y socioeconómica.
Participation and the commitment of all involved is indispensable for the success of community programs as part of its cultural an socioeconomic reality.
Además, el hotel participa junto con proveedores, escuelas y negocios locales en una variedad de programas comunitarios que apoyan el desarrollo económico de la región.
The resort also works with local suppliers, schools and businesses on a variety of community programs to support local economic development.
Los parques contribuyen de manera visible a la creación, adopción y aplicación de programas comunitarios con objetivos idénticos o similares.
They make a substantial contribution to the operation, development and implementation of EU programmes with the same or similar objectives.
Mayor número de programas comunitarios para crear conciencia sobre la violencia contra la mujer
Increased number of community programmes to create awareness of violence against women
Transversalidad de programas comunitarios enfocados al fortalecimiento de la industria de contenidos multimedia
Transversality of community programmes aimed at strengthening the multimedia content industry
Actualmente, existe una serie de programas comunitarios que puedan responder a las necesidades identificadas.
At present, there are a number of Community programmes which may address the needs identified.
Asimismo, las empresas tienen dificultades para abrirse camino entre la miríada de programas comunitarios.
Also, businesses often encounter difficulties in coming to grips with the wide range of Community programmes.
Disponemos de una amplia variedad de programas comunitarios que ayudan a las mujeres, como por ejemplo las actividades de formación de personal sanitario.
We have a range of community programmes that help women such as supporting the training of health workers.
Pero es necesario constatar que las pequeñas empresas no utilizan suficientemente el gran abanico de programas comunitarios, especialmente los de formación, cooperación y gestión.
However, it is clear that small enterprises do not make adequate use of the wide range of Community programmes, particularly those concerning training, cooperation and management.
la ejecución de programas comunitarios para la atención, protección y empleo de los niños y las personas con discapacidades.
The operation of community programmes for the care, protection and employment of children/persons with disability.
La primera es un apoyo activo a las PYME basado en la correlación de programas comunitarios con las políticas macroeconómicas.
The first one is active support for SMEs, based on the correlation of Community programmes with macro-economic policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
