Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for complementary approaches
Vertaling van "for complementary approaches" in Spaans
de enfoques complementarios
In addition, his delegation had made it clear that the proposals for complementary approaches to the services negotiations presented challenges.
Además, su delegación ha dejado claro que las propuestas de enfoques complementarios en las negociaciones sobre los servicios plantean problemas.
Kenya believed that the need for complementary approaches as mentioned in the services report was, among others, to correct the existing imbalances in the Uruguay Round commitments in services.
Kenya considera que la necesidad de enfoques complementarios a la que se hace referencia en el informe sobre los servicios tiene, entre otras, la finalidad de corregir los actuales desequilibrios en los compromisos de la Ronda Uruguay en la esfera de los servicios.
The need for complementary approaches: a few proposals
La necesidad de una visión complementaria: algunas propuestas
His delegation therefore looked forward to intensifying its efforts with others to explore all ideas for complementary approaches that could supplement the existing request-offer process to improve the quality and quantity of services commitments.
Por tanto, su delegación espera y desea intensificar su colaboración con otras delegaciones para estudiar todas las ideas sobre enfoques que puedan complementar el actual proceso de peticiones y ofertas, con objeto de mejorar la calidad y la cantidad de los compromisos en materia de servicios.
In the case of schizophrenia, the limitations of antipsychotic drugs to achieve adequate rates of clinical remission and functional recovery have promoted the search for complementary approaches.
En el caso de la esquizofrenia, las limitaciones de los fármacos antipsicóticos para lograr tasas adecuadas de remisión clínica y recuperación funcional han impulsado la búsqueda de abordajes complementarios.
While Members continued their technical discussions on possible elements for complementary approaches, they needed to continue to look forward.
En las deliberaciones técnicas sobre los posibles elementos de los enfoques complementarios era necesario seguir mirando hacia adelante.
He had taken from the discussion that many Members' view appeared to be that there were elements of the proposals that might be difficult to accept, but that the need for complementary approaches remained open for discussion.
Del debate había sacado la conclusión de que muchos Miembros parecían pensar que algunos elementos de las propuestas eran difíciles de aceptar, pero que seguía abierta a discusión la cuestión de si era necesario adoptar enfoques complementarios.
As for complementary approaches, he shared the concerns raised by Brazil and others with respect to how the proposals squared with the architecture of the Negotiating Guidelines.
En cuanto a los enfoques complementarios, compartía las preocupaciones del Brasil y otras delegaciones sobre la compatibilidad de las propuestas con la estructura de las Directrices para las negociaciones.
However, for complementary approaches to work, the elements in the GATS, the Negotiating Guidelines, the DDA and the July 2004 Decision could not be ignored.
Ahora bien, para que dichos enfoques pudieran dar resultado, no se podían ignorar los elementos contenidos en el AGCS, las Directrices para las negociaciones, el PDD y la Decisión de Julio de 2004.
Synoniemen voor for complementary approaches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
