Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for consideration without
Vertaling van "for consideration without" in Spaans
para su examen sin
para su consideración sin
The profiles of the remaining applicants will be ranked for consideration without a "sponsor" or hiring employer.
Los perfiles de los candidatos restantes serán calificados para consideración sin un «patrocinador» o empleador contratante.
An application for a bail of the suspect or the accused in a criminal case must be accepted for consideration without delay, and an excessive bail shall not be demanded.
Las solicitudes de libertad bajo fianza de los sospechosos o acusados en casos penales deberán aceptarse para su examen sin demora y no se deberá exigir una fianza excesiva.
In addition, while the CCCMC does not make final determinations, its verification of applicants' qualifications for consideration without any "real oversight" has "obvious implications" for the final outcomes.
Además, aunque la CCCMC no adopta las decisiones definitivas, el hecho de que verifique los requisitos de los solicitantes sin una "verdadera supervisión" tiene "consecuencias evidentes" para los resultados finales.
The ministry received seven revised bids from oil companies and sent them to the cabinet for consideration without making them public, an official close to the process said.
El ministerio recibió siete ofertas revisadas de las compañías petroleras y los envió al Consejo de Ministros para su consideración sin hacerlas públicas, un funcionario cercano al proceso dijo.
According to Chapter 3, section 5 of the Act, a request for remand must be taken up by the court for consideration without delay.
De conformidad con el capítulo 3, artículo 5, de la Ley, el tribunal debe iniciar el examen de la orden de prisión preventiva sin tardar.
Since it is, in practice, a political question for the Security Council to determine what measures are appropriate to ensure fair and clear procedures for individuals and entities targeted by sanctions, we present options for consideration without recommendation.
Puesto que, en la práctica, corresponde al Consejo de Seguridad determinar, como cuestión política, las medidas que son adecuadas para asegurar un procedimiento justo y claro a las personas y entidades que son objeto de sanciones, presentaremos alternativas para su consideración sin formular recomendaciones.
Nevertheless, we cannot fail to express our regret that the text was submitted to the General Assembly for consideration without a review or substantial and open intergovernmental consultations.
Sin embargo, no podemos dejar de expresar nuestro pesar de que el texto se presentara a la Asamblea General para su examen sin una revisión ni consultas intergubernamentales sustantivas y públicas.
Currently, up to seven States parties are scheduled for consideration without a report at each CERD session.
Actualmente, el Comité tiene previsto examinar en cada período de sesiones la situación de hasta siete Estados Partes que no hayan presentado informes.
The chair of the contact group gave a report on budgetary and financial matters, following which the Committee agreed to refer the matter to the Conference of the Parties for consideration without further discussion by the Committee.
El Presidente del grupo de contacto presentó un informe sobre asuntos presupuestarios y financieros, tras lo cual el Comité acordó referir el asunto a la Conferencia de las Partes para su examen sin que el Comité lo examinará ulteriormente.
Mr. Khan said that the Council could not transmit a report to the General Assembly for consideration without first taking note of it.
Khan dice que el Consejo no puede remitir un informe a la Asamblea General para que lo examine sin haber tomado previamente nota de él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for consideration without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 599 ms.
