This test is the gold standard for determining whether you are pregnant.
An important criterion for determining whether a solution might be optimal.
Employers are responsible for determining whether employees understand the information.
Los patrones son responsables de determinar si los empleados entienden la información.
Food businesses are responsible for determining whether their products should be labelled with a 'use by date'.
Las empresas del sector alimentario son las que se encargan de determinar si en sus productos debe figurar la fecha de caducidad.
There are currently two standards used for determining whether someone has capacity.
Actualmente hay dos estándares usados para determinar si alguien tiene capacidad.
Randomisation is crucial for determining whether the treatment effects are genuine.
La aleatorización es crucial para determinar si los efectos del tratamiento son genuinos.
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists.
No existen criterios generalmente convenidos para determinar si existe o no ese riesgo.
Sequence for determining whether action is required.
Secuencia para determinar si se precisa una acción.
The criteria for determining whether the intervention is successful.
El criterio para determinar si la intervención es exitosa.
Urine is not useful for determining whether exposure has occurred to methylmercury.
La orina no es de utilidad para determinar si ha ocurrido exposición al metilmercurio.
It's also useful for determining whether you will need additional treatment after surgery.
También es útil para determinar si necesitarás tratamiento adicional después de la cirugía.
The procedures include a method for determining whether a child needs a surrogate parent.
Los procedimientos incluyen un método para determinar si el niño necesita padres sustitutos.
Please explain the criteria for determining whether an enterprise/industry is important.
Sírvanse explicar los criterios utilizados para determinar si una empresa o rama de producción tiene importancia.