Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for developing a framework
Vertaling van "for developing a framework" in Spaans
para elaborar un marco
These factors would tend to support the use of UNCITRAL as a forum for developing a framework for national insolvency laws.
Esos factores tenderían a apoyar la utilización de la CNUDMI como foro para elaborar un marco de leyes nacionales de insolvencia.
This could involve recommendations for developing a framework based on the environment and social sustainability framework initiated by the Environment Management Group
Podría incluir recomendaciones para elaborar un marco basado en el marco de sostenibilidad ambiental y social, iniciado por el Grupo de Gestión Ambiental
The submission explained why a horizontal approach to safeguards was neither feasible nor desirable, and then listed ten considerations relevant for developing a framework for sector-specific, scheduled safeguards.
En la comunicación se explicaba por qué no era factible ni conveniente un enfoque horizontal de las salvaguardias y se enumeraban 10 consideraciones aplicables al establecimiento de un marco para las salvaguardias por sectores específicos consignadas en las listas.
In order to underpin the growing bilateral relationship both sides agreed on the desirability of examining the scope for developing a framework for the relationship and agreed that this should be further pursued at officials level.
A fin de apuntalar la relación bilateral, cada vez más importante, ambas Partes estiman conveniente analizar la forma de establecer un marco para la relación y están de acuerdo en que este diálogo debería continuarse de manera oficial.
WIPO is the driving force in the international field for developing a framework for the protection of intellectual property.
La OMPI es la organización internacional que está en vanguardia en lo que se refiere a la formulación de un marco para la protección de la propiedad intelectual.
During the thirty-fifth session of the Subcommittee, the Working Group convened and a work plan for developing a framework for safety assurance processes and standards for nuclear power sources in outer space was adopted.
En el 35º período de sesiones de la Subcomisión, el Grupo de Trabajo se reunió y aprobó un plan de trabajo para el establecimiento de unas bases relativas a procedimientos y normas de garantía de la seguridad aplicables a las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.
The principle target of EURAB's recommendations for developing a framework for social sciences and humanities (SSH) research within the ERA is the Commission, the report explains.
El principal destinatario de las recomendaciones del EURAB, para el desarrollo de un marco de investigación para las ciencias sociales y las humanidades (SSH) dentro del EEI es la Comisión, explica el informe.
The State of the World's Forest Genetic Resources will provide the basis for developing a framework for action at national, regional, eco-regional and global levels.
El Estado de los recursos genéticos forestales en el mundo proporcionará la base a fin de elaborar un marco para la acción a nivel nacional, regional, ecorregional y mundial.
To the secretariat and sponsoring agencies of the Global Terrestrial Observing System for developing a framework for the preparation of guidance materials, standards and reporting guidelines for terrestrial observing systems for climate
A la secretaría y a los organismos patrocinadores del Sistema Mundial de Observación Terrestre, por elaborar un marco para la preparación de material de orientación, normas y directrices sobre la preparación de informes para los sistemas de observación terrestre en relación con el clima
Another new group - the EMEA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations' - was created in December to make recommendations and proposals for developing a framework of interaction with organisations representing healthcare professionals.
En diciembre se creó el nuevo Grupo de trabajo EMEA/CHMP con organizaciones de profesionales sanitarios, encargado de presentar recomendaciones y propuestas a fin de desarrollar un marco de cooperación con las organizaciones que representan a los profesionales sanitarios.
Six Parties (Albania, Bangladesh, Eritrea, Kenya, Namibia, Uganda) reported the need to improve capacity for developing a framework for activities dedicated exclusively to climate change.
Seis Partes (Albania, Bangladesh, Eritrea, Kenya, Namibia, Uganda) necesitaban la capacidad para crear un marco de actividades exclusivamente dedicadas al cambio climático.
Ministers congratulated Officials for developing a framework and schedule for an APEC Trade Facilitation Action Plan and endorsed this Plan in its entirety.
Los Ministros encomiaron a los Altos Funcionarios por la elaboración de un marco y un calendario con destino al Plan de Acción del APEC en materia de Facilitación del Comercio e hicieron suyo enteramente el Plan de Acción.
WORK PLAN FOR DEVELOPING A FRAMEWORK FOR SAFETY ASSURANCE
PLAN DE TRABAJO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UNAS BASES RELATIVAS
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 99 ms.
