Availability of sufficient financial and human resources is determinant for effective implementation of the law.
Further develop institutional structures for effective implementation, in particular with regard to market surveillance.
Continuar desarrollando estructuras institucionales para la aplicación efectiva, en especial por lo que se refiere a la vigilancia del mercado.
It called for the provision of sufficient financial resources for effective implementation of the plan.
Framework for effective implementation of practical disarmament measures
Road side checks are vital for effective implementation.
Transparency was important for effective implementation.
Development of a long-term vision and strategy for effective implementation
Desarrollo de una visión y una estrategia a largo plazo para una aplicación eficaz
Updating of these guidelines should be limited in order to ensure the stability necessary for effective implementation.
La puesta al día de dichas directrices debería limitarse para garantizar la estabilidad necesaria para una aplicación eficaz.
To monitor collective usage, production and exchange of educational resources for effective implementation of new teaching practices.
Monitoreo de uso, producción e intercambio colectivo de los recursos educativos para una aplicación eficaz de las nuevas prácticas pedagógicas.
This is a precondition for effective implementation of the measures taken and allows to create optimum solutions for combating domestic violence.
Este es un requisito necesario para una aplicación eficaz de las medidas adoptadas y permite crear soluciones óptimas para combatir la violencia doméstica.
Creating a system of incentives for effective implementation
Creación de un sistema de incentivos para la aplicación eficaz
We believe that States should be encouraged to enact and enforce national legislation for effective implementation and enforcement of those conventions.
Creemos que debe alentarse a los Estados a aprobar y promulgar leyes nacionales para la aplicación eficaz y el cumplimiento de dichos instrumentos.
National Authorities have specific and important roles and responsibilities for effective implementation.
Las autoridades nacionales tienen funciones y competencias específicas e importantes para una aplicación eficaz.