They inherited a vintage vase that had been in the family for generations.
The old movie studio was once a bustling factory of dreams for generations.
This house is owned by a family that has lived here for generations.
The festival highlighted deep-rooted customs that had been celebrated for generations.
El festival destacó costumbres profundamente arraigadas que se han celebrado por generaciones.
The ceremony is steeped in history, reflecting rituals passed down for generations.
La ceremonia está cargada de historia, reflejando rituales transmitidos durante generaciones.
The province remained under the heel of military rule for generations.
La provincia permaneció bajo el yugo de la dictadura militar durante generaciones.
The decades-long legacy of her teaching will impact students for generations.
El legado duradero de su enseñanza impactará a los estudiantes durante generaciones.
That scientific breakthrough will belong to the ages, reshaping medicine for generations.
Ese avance científico pasará a la historia, transformando la medicina durante generaciones.
Environmental contamination is no light matter; it affects entire communities for generations.
La contaminación ambiental es un asunto serio; afecta a comunidades enteras durante generaciones.
The recipe is prepared according to traditional methods passed down for generations.
La receta se prepara siguiendo métodos tradicionales transmitidos durante generaciones.
A single peace agreement sometimes changes the course of history for generations.
Un solo acuerdo de paz a veces cambia el curso de la historia durante generaciones.
Our decisions today will influence the tide of history for generations.
Nuestras decisiones de hoy influirán en el curso de la historia durante generaciones.
Our family has always summered in the same seaside town for generations.
Nuestra familia siempre ha veraneado en el mismo pueblo costero durante generaciones.