Getting laid was his main motivation for going to the party tonight.
Mojar era su principal motivación para ir a la fiesta esta noche.
It's a perfect outfit for going to travel or walking.
Es un outfit perfecto para ir de viaje o dar largos paseos.
I'm up for going to the beach if the weather is nice.
Estoy por ir a la playa si el tiempo está bueno.
Our pastor got no support or praise for going to church.
Nuestro pastor no obtuvo apoyo o elogio por ir a la iglesia.
I'm all for going legit, but I got three kids.
Estoy a favor de ir de legales, pero tengo tres críos.
Yes, but it was our rationale for going to war.
Sí, pero era nuestra razón de ir a la guerra.
So now I get paid for going shopping in the web.
Así que ahora me pagan por ir de compras en la web.
It was handy for going hiking nearby and joining the bicarril.
Era práctico para ir de excursión cerca y unirse a la bicarril.
A flashlight is useful for going between the house and cabins.
Te será útil una linterna para ir entre la casa y las cabañas.
Carlo also lends you his bicycle for going to the train station.
Carlo también le presta su bicicleta para ir a la estación de tren.
Sir, I apologize for going around you, but it worked.
Señor, me disculpo por ir a sus espaldas, pero funcionó.
You can't condemn a man for going to a football match.
No puedes condenar a un hombre por ir a un partido de football.
There is an admission charge for going beyond that point.
Hay un derecho de entrada para ir más allá de ese punto.