We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Almost half of executions carried out in recent years were for non-lethal crimes.
Casi la mitad de las ejecuciones de los últimos años han sido por delitos sin consecuencias letales.
In training, officers learned how to properly handle plastic bullets for non-lethal situations.
En el entrenamiento, los oficiales aprendieron cómo manejar adecuadamente las balas de goma para situaciones no letales.
The number of prisoners put to death for non-lethal offenses, such as illicit drug use, have also skyrocketed.
Además, se incrementó el número de personas ejecutadas por delitos no letales.
They're holding position, sending for non-lethal weapons.
Mantienen la posición mientras encargan armas no letales.
Notification for non-lethal materials and associated training is no longer required
Ya no será necesario notificar el envío de equipo no mortífero ni la capacitación conexa
Under international human rights law, the death penalty is absolutely forbidden for non-lethal crimes, such as financial corruption.
Según el derecho internacional de los derechos humanos, la pena de muerte está absolutamente prohibida para delitos no letales, como la corrupción económica.
In addition to the needs highlighted for non-lethal material and vehicles, this list contains a specific reference to military equipment and ammunition.
Además de las necesidades de equipo no letal y vehículos, en la lista se hacía referencia explícita a equipo militar y municiones.
products which may be used for both civilian and military purposes such as surveillance technology and products or parts thereof which are suitable for cyber warfare or for non-lethal human rights abuses
productos que podrían utilizarse para fines civiles y militares, como tecnología de vigilancia y productos o componentes adecuados para la guerra electrónica o para perpetrar violaciones no mortales de los derechos humanos
The same robotic platforms can have civilian as well as military applications, and can be deployed for non-lethal purposes (e.g. to defuse improvised explosive devices) or be equipped with lethal capability (i.e. LARs).
Las mismas plataformas robóticas pueden tener aplicaciones tanto civiles como militares y pueden desplegarse con fines no letales (por ejemplo, para desactivar artefactos explosivos improvisados) o poseen capacidad letal (es decir, robots autónomos letales).
This means almost half of executions in 2014 and until June 2015 are for non-lethal crimes.
Lo que significa que casi la mitad de las ejecuciones en 2014 y hasta junio de 2015 son por delitos no letales.
She further urged Governments to take immediate steps to ensure that the right to life of participants in demonstrations is protected and to provide the police with training and adequate equipment for non-lethal crowd control.
Además instó a los gobiernos a adoptar medidas inmediatas para garantizar que el derecho a la vida de los participantes en manifestaciones esté protegido y dar a la policía un entrenamiento y un material adecuado para que se enfrente a las muchedumbres sin causar bajas.
Each year, about 30 Californians die from accidental carbon monoxide poisoning and over 600 others go to emergency rooms for non-lethal exposures.
Cada año, cerca de 30 californianos mueren por envenenamiento accidental de monóxido de carbono y otros 600 visitan salas de urgencias para recibir tratamiento por exposiciones no letales.
Each year, about 30 Californians die from accidental carbon monoxide poisoning and over 600 others go to emergency rooms for non-lethal exposures.
Un promedio de 30 californianos mueren cada año debido al envenenamiento accidental por monóxido de carbono y más de 600 otras personas se presentan en salas de emergencia debido a la exposición no letal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.