We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such logs or documentation shall be deleted after three years, unless the data which they contain are further required for ongoing control.
Estas inscripciones o documentación se suprimirán al cabo de tres años, a menos que los datos que contengan sigan siendo necesarios para un control en curso.
The information collected in accordance with Article 1 shall be deleted after six months unless the data are further required for ongoing control.
Los datos recogidos de conformidad con el artículo 1 serán eliminados después de transcurridos seis meses, salvo que sigan siendo necesarios para un control que esté pendiente.
The data thus collected shall be used only for the purpose of such verification by Europol and the supervisory bodies referred to in Articles 33 and 34 and shall be deleted after 18 months, unless the data are further required for ongoing control.
Los datos así recogidos solo podrán ser utilizados por Europol y las autoridades de control a que se refieren los artículos 33 y 34 para el fin designado y se suprimirán al cabo de dieciocho meses, excepto cuando se necesiten para un control en curso.
The data thus collected shall be used only for this purpose by Europol and the supervisory bodies referred to in Articles 32 and 33 and shall be deleted after eighteen months, unless the data are further required for ongoing control.
Los datos así recogidos solo podrán ser utilizados por Europol y las autoridades de control a que se refieren los artículos 32 y 33 para el fin designado y se suprimirán al cabo de dieciocho meses, excepto cuando se necesiten para un control en curso.
Kun was prepared to recognize all of Romania's territorial demands; requested the cessation of hostilities; and asked for ongoing control of Hungarian internal affairs.
Kun estaba preparado para reconocer todas las demandas territoriales de Rumania; solicitó el cese de las hostilidades; y pidió el control continuo de los asuntos internos húngaros.
Such logs or documentation shall be deleted after three years, unless the data which they contain are further required for ongoing control.
Estas inscripciones o documentación se suprimirán al cabo de tres años, a menos que los datos que contengan sigan siendo necesarios para un control en curso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.