Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for persons missing
Vertaling van "for persons missing" in Spaans
de las personas desaparecidas
desaparición de personas
The figures for persons missing and abducted are alarming and are given in another section of this report (paragraphs 41-46).
Las cifras de personas desaparecidas y secuestradas son alarmantes y se indican en otra sección de este informe (párrs. 41 a 46).
Also, they must ensure that their laws implement their international obligations aimed at preventing persons from becoming unaccounted for and accounting for persons missing as a result of an armed conflict.
Además, los Estados deben garantizar que en su legislación se incorporen sus obligaciones internacionales sobre medidas destinadas a prevenir la desaparición de personas a raíz de un conflicto armado y a determinar el paradero de las personas dadas por desaparecidas.
According to the same report no significant progress was made in accounting for persons missing following the 1991 Dili incident or others who disappeared in recent years.
Según el mismo informe, no se habían realizado progresos significativos para aclarar la desaparición de personas tras el incidente que tuvo lugar en Dili en 1991 o de otras que habían desaparecido en los últimos años.
No progress was made in accounting for persons missing following the 1991 Dili incident or of others who disappeared in recent years.
No se lograron avances con respecto a la obtención de datos sobre el paradero de las personas desaparecidas tras el incidente que se produjo en Dili en 1991, o de otras personas que han desaparecido en los últimos años.
The search for persons missing in armed conflicts and the restoration of family ties were fields in which ICRC had a wealth of experience.
La búsqueda de las personas desaparecidas en conflictos armados y el restablecimiento de los vínculos familiares son esferas en las cuales el CICR tiene abundante experiencia.
Its mandate is to search for persons missing as a result of the conflict, regardless of national, ethnic or religious origins.
El mandato de la Comisión es buscar a las personas desaparecidas como resultado del conflicto, sin importar su origen nacional, étnico o religioso.
With regard to Act No. 24.411, which establishes a benefit for persons missing or dead as a result of repressive action prior to 10 December 1983, to date 7,578 applications for benefits have been submitted.
En relación a la Ley Nº 24.411, que establece un beneficio para desaparecidos y muertos como consecuencia del accionar represivo con anterioridad al 10 de diciembre de 1983, se han presentado a la fecha 7.578 solicitudes de beneficio.
The Kosovo Commission on Missing Persons has a mandate to search for persons missing as a result of the conflict, regardless of national, ethnic or religious origin.
La Comisión sobre Personas Desaparecidas de Kosovo está encargada de la búsqueda de las personas desaparecidas a raíz del conflicto, independientemente de su origen nacional, étnico o religioso.
Synoniemen voor for persons missing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 358 ms.
