It took months of detective work to track down the missing heir.
Se necesitaron meses de trabajo detectivesco para localizar al heredero desaparecido.
At long last, the missing hiker was found safe in the mountains.
Al fin, el excursionista desaparecido fue encontrado sano y salvo en las montañas.
We must leave no stone unturned in our search for the missing document.
No debemos dejar piedra sin mover en nuestra búsqueda del documento perdido.
They searched the entire house for the missing document, but to no avail.
Buscaron el documento perdido por toda la casa, pero sin éxito.
The detective said 'case closed' after finding the missing evidence.
El detective dijo 'caso cerrado' después de encontrar la evidencia faltante.
The manager was hopping mad when he found out about the missing inventory.
El gerente estaba que echaba chispas cuando se enteró del inventario faltante.
We searched every last corner of the house for the missing keys.
Buscamos hasta el último rincón de la casa por las llaves perdidas.
The detective left no stone unturned in his search for the missing evidence.
El detective no dejó piedra sin mover en su búsqueda de la evidencia perdida.
His explanation for the missing funds didn't pass muster with the auditors.
Su explicación sobre los fondos faltantes no pasó la prueba con los auditores.
When asked about the missing funds, the treasurer turned a deaf ear.
Cuando le preguntaron sobre los fondos faltantes, el tesorero se hizo el sordo.
The missing puzzle piece was found at long last, completing the picture.
La pieza faltante del rompecabezas fue encontrada por fin, completando la imagen.
By chance, she found the missing piece of evidence that solved the case.
Por azar, encontró la pieza de evidencia faltante que resolvió el caso.
The detective searched every possible hiding place but couldn't find the missing evidence.
El detective buscó en cada posible escondite, pero no pudo encontrar la evidencia faltante.