Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for projects or programmes
Vertaling van "for projects or programmes" in Spaans
para proyectos o programas
de proyectos o programas
a proyectos o programas
para los proyectos o programas
for projects or programmes of a highly specialized nature
para proyectos o programas de una naturaleza altamente especializada
These data must be interpreted with caution, as some entities report on the external contributions they received for projects or programmes, others only on their regular budget.
Esos datos deben interpretarse con cautela, ya que algunas entidades facilitaron información sobre las contribuciones externas que habían recibido para proyectos o programas, mientras que otras sólo proporcionaron datos de su presupuesto ordinario.
Although budget support remains the main financing tool, donors also provide support for projects or programmes through which they channel their financial aid.
Si bien es cierto que la ayuda presupuestaria sigue siendo el instrumento de financiación predominante, los donantes dirigen también su ayuda financiera al apoyo de proyectos o programas.
Government support is a must for projects or programmes of national scope and for projects for which international funding will be sought.
El apoyo del gobierno es esencial cuando se trata de proyectos o programas de ámbito nacional o de proyectos para los que se solicitará financiación internacional.
Currently, 45 per cent of funding provided by UNDP was for projects or programmes focusing on governance, while only 25 per cent was for programmes focusing on poverty.
Actualmente, el 45% de los fondos suministrados por el PNUD corresponde a proyectos o programas centrados en la gobernanza, en tanto que sólo el 25% se asigna a programas centrados en la pobreza.
On the basis of the experience acquired under the 9th EDF, 10th EDF financial assistance should only in exceptional circumstances be provided as support for projects or programmes, namely when the conditions for budgetary support are not met.
Partiendo de la experiencia adquirida con el noveno FED, la ayuda financiera del décimo FED solo se facilitará en forma de apoyo a proyectos o programas en circunstancias excepcionales, a saber, cuando no se cumplan las condiciones establecidas para el apoyo presupuestario.
financing proposals for projects or programmes with a value greater than EUR 8 million or representing more than 25 % of the indicative programme
las propuestas de financiación para proyectos o programas de un valor superior a 8 millones de euros del programa indicativo,
Provision of advice to the Government, through regular meetings with the Secretary of State for Natural Resources, on the effective utilization of oil and gas revenues for projects or programmes on poverty reduction and economic growth
Asesoramiento al Gobierno, mediante reuniones regulares con la Secretaría de Estado de Recursos Naturales, sobre la utilización eficaz de los ingresos del petróleo y el gas para proyectos o programas de reducción de la pobreza y crecimiento económico
Alternatively to budgetary support, financial assistance may be provided as support for projects or programmes when this is deemed to ensure a more effective or safer implementation.
La ayuda se concederá como apoyo para proyectos y programas cuando se considere que se garantizará así una aplicación más eficaz y segura.
Government support is essential for projects or programmes of national scope and for projects for which international funding is to be sought.
El apoyo del gobierno es esencial para los proyectos o programas de alcance nacional y para los proyectos que necesitarán financiación internacional.
financing proposals for projects or programmes with a value greater than ECU 2 million, according to a written procedure or a standard procedure, the detailed arrangements for which shall be determined in the rules of procedure referred to in Article 21(2)
las propuestas de financiación relativas a los proyectos o programas de valor superior a 2 millones de ecus, con arreglo a un procedimiento escrito o a un procedimiento normal cuyas modalidades y condiciones se determinarán en el reglamento interno a que alude el apartado 2 del artículo 21
Funds received under inter-organization arrangements represent income received from other United Nations agencies in support of the Institute's programmes and allocations of funding for projects or programmes administered by the Institute on their behalf.
Los fondos recibidos en virtud de acuerdos interinstitucionales están constituidos por los ingresos proporcionados por otros organismos de las Naciones Unidas en apoyo a los programas del Instituto y las asignaciones de fondos para los proyectos o programas que el Instituto administra en nombre de esos organismos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 94 ms.
