Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for protocol v
Vertaling van "for protocol v" in Spaans
para el Protocolo V
del Protocolo V
We believe that states should incorporate cluster munitions into the informal implementation mechanisms that are being developed for Protocol V.
Creemos que los Estados deben incorporar las municiones de racimo a los mecanismos oficiosos de ejecución que se están creando para el Protocolo V.
Thematic discussion on the web-based information system for Protocol V (continued)
Debate temático sobre el sistema de información en la Web para el Protocolo V (WISP.V) (continuación)
Since this issue was dealt within different fora, Switzerland believes it would be useful to focus on those aspects of safety and security of ammunition depots that are relevant for Protocol V and what further contribution this Protocol could make to the safe and secure storage of ammunition.
Dado que esta cuestión se trata en diferentes foros, Suiza considera útil centrarse en los aspectos de la seguridad de los depósitos de municiones que sean pertinentes para el Protocolo V y en las demás contribuciones que puede hacer ese Protocolo al almacenamiento seguro de las municiones.
He also drew attention to the proposal for a web-based information system for Protocol V (WISP.V), contained in annex II. Protocol V required an effective implementation support tool.
El Coordinador señala también a la atención la propuesta de un sistema de información en la Web para el Protocolo V denominado WISP.V, que figura en el anexo II. El Protocolo V exige una herramienta eficaz de apoyo a la aplicación.
The President recalled, as a prelude to the discussion, that the adoption by the States parties at the Second Conference, in 2008, of the plan of action on victim assistance (CCW/P.V/CONF/2008/12, annex IV) had been a landmark achievement for Protocol V.
El Presidente, al dar inicio al debate, recuerda que la aprobación del Plan de acción sobre asistencia a las víctimas (anexo IV del documento CCW/P.V/CONF/2008/12) por los Estados partes en su segunda conferencia, celebrada en 2008, constituyó un hito para el Protocolo V.
Brazil had signed and ratified Protocols I, II, III and IV and amended Protocol II, and was in the process of obtaining parliamentary approval for Protocol V and amended article 1 of the Convention.
El Brasil ha firmado y ratificado los Protocolos I, II, III y IV, así como el Protocolo II Enmendado, y está en pleno proceso de obtención de la aprobación parlamentaria para el Protocolo V y el artículo 1 enmendado de la Convención.
The Web-based Information System for Protocol V (WISP.V), under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Gyula Somogyi of Hungary
El sistema de información en la Web para el Protocolo V (WISP.V), bajo la responsabilidad general del Coordinador, Sr. Gyula Somogyi de Hungría
The collection of reliable data by means of the questionnaire would greatly assist efforts to ensure effective international cooperation and assistance, and would strengthen the web-based information system for Protocol V.
La recopilación de datos fiables mediante el cuestionario contribuirá en gran medida a los esfuerzos para lograr una cooperación y asistencia internacionales efectivas, y reforzará el sistema de información basado en la Web del Protocolo V.
Lastly, his delegation looked forward to the official launching of the web-based information system for Protocol V.
Por último, la delegación del Brasil se felicita ante la perspectiva de la inauguración oficial del sistema de información en la Web sobre el Protocolo V.
The Unit also organised a meeting of military experts for Protocol V on the type of information required by clearance organisations under Article 4, and dispatched a message addressed to the clearance community and organisations on Article 4.
La Dependencia organizó también una reunión de expertos militares en el Protocolo V sobre el tipo de información que precisan las organizaciones de remoción en virtud del artículo 4 y cursó un mensaje sobre el artículo 4 dirigido a la comunidad y organizaciones dedicadas a las actividades de limpieza.
The maintenance of an online database for Protocol V national reports not only allows understanding and evaluation of State practices but also promotes the spirit of cooperation that underpins Protocol V.
El mantenimiento de una base de datos en línea para los informes nacionales presentados con arreglo al Protocolo V no sólo permite conocer y evaluar las prácticas de los Estados, sino que también fomenta el espíritu de cooperación en el que se sustenta el Protocolo V.
The Meeting of Experts for Protocol V in April 2011 provided a valuable opportunity to bring these efforts forward.
La Reunión de Expertos del Protocolo V celebrada en abril de 2011 constituyó una valiosa oportunidad de avanzar en esa labor.
Ms. Loose is responsible for Protocol V, the CCW Meeting of the High Contracting Parties, lethal autonomous weapons systems (LAWS), mines other than anti-personnel mines (MOTAPM), and universalization.
La Sra. Loose se encarga del Protocolo V, la Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención, los sistemas de armas autónomas letales, las minas distintas de las minas antipersonal y la universalización.
Synoniemen voor for protocol v in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
