We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are specifically responsible for regularly checking that products comply with the label criteria.
Se encargarán sobre todo de comprobar regularmente la conformidad del producto con los criterios de la etiqueta.
You will be responsible for regularly checking our terms of use or notifications that we make public through our site.
Usted será responsable de revisar regularmente estos términos de uso o notificaciones que publiquemos en nuestro sitio.
Visitors to the website shall be responsible for regularly checking for amendments to the terms of use.
Corresponderá a los visitantes del sitio web el revisar periódicamente las modificaciones de las condiciones de uso.
You are responsible for regularly checking this website for updates and notices of changes.
Usted es responsable de consultar este sitio web con frecuencia para ver actualizaciones y avisos de cambios.
You are responsible for regularly checking your online inbox, regardless of whether you receive an email notifying you of new mail.
Ud. tiene la responsabilidad de revisar su buzón de correo en línea ya sea que reciba o no un correo electrónico avisándole de su nuevo correo.
He/she is responsible for settings and maintenance of the spam filter and for regularly checking all incoming e-mail sent to this address.
Él/ella es responsable de la configuración y mantenimiento de su filtro de correo no deseado (spam) y de revisar regularmente todos los e-mails recibidos en su dirección.
In this case, who would be responsible for regularly checking these fastenings and who would have to carry out these checks?
¿Quién sería en tal caso responsable de la inspección periódica de estas fijaciones y quién tendría que llevarlas a cabo?
He/she is responsible for settings and maintenance of the spam filter and for regularly checking all incoming email sent to this address.
Los Usuarios son responsables de la configuración y el mantenimiento del filtro de spam y de comprobar regularmente todo el correo entrante enviado a esta dirección.
Assign responsibility to one school representative for regularly checking that the technical aids in the classroom are working and to trouble-shoot when necessary Consider if improvements in classroom acoustics can be made in order to improve the learning environment for the child
Elegir un representante escolar que se responsabilice de comprobar regularmente el funcionamiento de las ayudas técnicas del aula e intervenir si hay algún problema. Considerar la posibilidad de mejorar la acústica del aula para crear un entorno de aprendizaje más favorable para el niño.
You are responsible for regularly checking for any changes to these Terms of Use.
Usted es responsable de verificar periódicamente si se ha realizado algún cambio a estas condiciones de uso.
With SiteLock we offer you a powerful tool for regularly checking your websites for possible security gaps and malware.
Con SiteLock le ofrecemos una potente herramienta que le permitirá detectar periódicamente vulnerabilidades y software malicioso en su sitio web.
1.4 In particular the Official Veterinarian should be responsible for regularly checking to ensure that monitoring at slaughter procedures are being properly implemented.
1.4 En particular, el veterinario oficial debería ser responsable de realizar verificaciones periódicas para garantizar que se realiza adecuadamente la supervisión de los procedimientos de sacrificio.
You are responsible for regularly checking these Terms for revision.
Usted es responsable de revisar y familiarizarse con cualquier modificación a este Acuerdo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.