Her talent for remembering details made her an asset in the workplace.
Su talento para recordar detalles la hacía valiosa en el trabajo.
Grid cells are essential for remembering locations and planning future navigation paths.
Las células de red son esenciales para recordar ubicaciones y planificar rutas de navegación futuras.
Thank you for remembering that I'm both present and a human being.
Gracias por recordar que estoy presente y soy un ser humano.
Except for remembering events that haven't happened yet.
Again, thank you for remembering me.
De nuevo, gracias por acordarse de mí.
I wanted to thank you for remembering me.
Le quería agradecer por acordarse de mí.
So that's my girl with the efficient head for remembering.
Así que esa es mi chica con la eficiente cabeza para recordar.
The acronym became a helpful memory jogger for remembering the steps in the process.
El acrónimo se volvió un recordatorio útil para recordar los pasos del proceso.
This sign is perfect for remembering the ones that we have lost.
Este signo es perfecto para recordar a los que hemos perdido.
Something simple will do, if you're not one for remembering numbers.
Si no eres bueno para recordar números, una clave sencilla te servirá.
Knowte is very useful for remembering activities, events or other important things.
Knowte es muy útil para recordar actividades, eventos u otras cosas importantes.
A mnemonic for remembering these values is at the end of this article.
Una mnemónica para recordar estos valores está en el extremo de este artículo.
Big mama has a knack for remembering everyone's birthdays and special events.
La matriarca tiene un don para recordar los cumpleaños y eventos especiales de todos.