We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And they can provide a basis for rooting out the evils of bigotry and racism.
Y pueden servir de base para erradicar los males de la intolerancia y el racismo.
This makes radio telescopes the perfect instruments for rooting out these sneaky hidden galaxies.
Esto convierte a los radiotelescopios en los instrumentos perfectos para sacar a la luz estas escondidas galaxias furtivas.
Freedom of information and a culture of open and transparent administration are powerful tools for better government and for rooting out corruption and malpractice.
La libertad de información y la cultura de una administración abierta y transparente son herramientas poderosas para un mejor gobierno y para erradicar la corrupción y la negligencia.
Recent high level cases had proven the effectiveness of the US system for rooting out problems with conformity of production.
Algunos casos recientes muy destacados han puesto de manifiesto la eficacia del sistema estadounidense para erradicar problemas de conformidad de la producción.
So my question: what is the importance of a free, independent press for rooting out such corruption, wherever it occurs?
Por lo tanto, mi pregunta es esta: ¿Qué importancia tiene la prensa libre y laica en la erradicación de esta corrupción, donde quiera que se encuentre?
You're saying my brother got killed for rooting out a spy?
¿Me está diciendo que mataron a mi hermano por delatar a un espía?
As regards the settlement of the Syrian crisis, let us draw conclusions from our past mistakes and opt not for replacing the leader but for rooting out the evil of terrorism.
Cuando se trata del arreglo de la crisis siria vamos a sacar lecciones de los errores cometidos y en vez de apostar por sustituir a un líder concreto apostemos por erradicar la amenaza terrorista.
You're saying my brother got killed for rooting out a spy?
¿Está diciendo que a mi hermano lo mataron por sacar a la luz a un espía?
You're saying my brother got killed for rooting out a spy?
¿Está diciendo que mi hermano fue asesinado por perseguir a un espía?
Mr Balikçi was responsible for rooting out those responsible for stealing billions of dollars from this important national utility.
El trabajo del Sr. Balikçi consistía en averiguar quién estaba robando miles de millones de dólares de este importante servicio público nacional.
As we learnt, Google is the friend in need for rooting out such places, and bargaining is a key skill in any such endeavour.
Como aprendimos, Google es el amigo necesitado de erradicar esos lugares, y la negociación es una habilidad clave en cualquier esfuerzo de ese tipo.
The Socialist proposal to appoint a committee of independent experts to examine how the Commission detects and deals with fraud, mismanagement and nepotism provides a basis for rooting out these unacceptable practices.
La propuesta socialista de nombrar un comité de expertos independientes para que examine de qué forma la Comisión descubre los casos de fraude, mala gestión y nepotismo y se ocupa de ellos, brinda la base para erradicar esas prácticas inadmisibles.
Potiphar's connections to the Egyptian community was invaluable for rooting out potential threats.
Las conexiones de Potifar con la comunidad egipcia fueron invaluables para erradicar posibles amenazas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.