Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for structural adjustment programmes
Vertaling van "for structural adjustment programmes" in Spaans
a los programas de ajuste estructural
para los programas de ajuste estructural
de los programas de ajuste estructural
In some cases these changes occurred in response to pressures from international financial institutions for structural adjustment programmes.
En algunos casos estos cambios se produjeron en respuesta a las presiones ejercidas por instituciones financieras internacionales en relación con programas de ajuste estructural.
It was acknowledged that without a favourable international environment, it is difficult for structural adjustment programmes to avoid reducing the standards of living of the poor in the adjusting countries concerned.
Se reconoció que sin un entorno internacional favorable era difícil para los programas de ajuste estructural evitar la disminución de los niveles de vida de los pobres en los países que procedían al ajuste.
In recent years such cooperation has focused on issues such as opening of markets, providing finance for structural adjustment programmes, maintaining fiscal and monetary discipline, and promoting environmental sustainability.
En los últimos años, esa cooperación se ha centrado en cuestiones como la apertura de los mercados, la financiación de los programas de ajuste estructural, la disciplina fiscal y monetaria y la promoción de la sostenibilidad del medio ambiente.
Review the content of and procedures for structural adjustment programmes and policies in terms of their effects on development possibilities and economic options and on the realization of the right to development.
Examinar el contenido de los programas y políticas de ajuste estructural y los procedimientos para ponerlos en práctica desde el punto de vista de sus efectos sobre las posibilidades de desarrollo y las opciones económicas y sobre el ejercicio del derecho al desarrollo.
The broader the support obtained for structural adjustment programmes, the better the chance they had of being implemented successfully.
A este respecto, hay que precisar que, cuanto mayor sea el apoyo que se preste a los programas de ajuste estructural, más posibilidades habrá de que esos programas se ejecuten con éxito.
The timing of the public-private sector dialogue could be crucial, for example prior to the development of a policy framework for structural adjustment programmes.
La planificación del diálogo entre el sector público y el privado podía ser crucial, por ejemplo antes del establecimiento del marco político de los programas de reajuste estructural.
The Board stressed the importance of strengthening regional infrastructures, transit facilities, transport and communications, support for structural adjustment programmes, harmonization of policies, the private sector and human resources development.
La Junta destacó la importancia de fortalecer las infraestructuras regionales, los servicios de tránsito, los transportes y las comunicaciones, el apoyo a los programas de ajuste estructural, la armonización de las políticas, el sector privado y el desarrollo de los recursos humanos.
Finally, the seventh EDF introduces an important innovation by providing for Community aid for structural adjustment programmes for countries implementing economic reforms, amounting to ECU 1150 million.
Por último, el 7o FED introduce una innovación importante al prever una ayuda comunitaria de 1150 millones de ecus para los programas de ajuste estructural, destinada a los países que pongan en marcha reformas económicas.
In the latter case, it linked the budgetary aid it provided for structural adjustment programmes supported by BWIs to the implementation of SOE reform processes.
En este último caso ha vinculado la ayuda presupuestaria suministrada a programas de ajuste estructural financiados por las instituciones de Bretton Woods a la ejecución de los procesos de reforma de empresas públicas.
Support for structural adjustment programmes and balance-of-payments adjustments accounted for nearly all of the assistance provided by Japan and the Netherlands respectively, and 69 per cent of assistance from France.
Prácticamente toda la asistencia proporcionada por el Japón y los Países Bajos a este sector y el 69% de la asistencia proporcionada por Francia tenían por objeto apoyar programas de ajuste estructural y ajustes de la balanza de pagos.
Suppon for structural adjustment programmes provided under the Convention shall be implemented in accordance with Anide 248 of the Convention and die following principles
El apoyo a los programas de ajuste estructural que establece el Convenio se aplicará con arreglo a las disposiciones del artículo 248 del Convenio y de conformidad con los principios siguientes
Support for structural adjustment programmes provided under the Convention shall be implemented in accordance with Articles 243 to 248 of the Convention.
El apoyo a los programas de ajuste estructural que establece el Convenio se aplicará con arreglo a las disposiciones de sus artículos 243 a 248.
Pilot activities will include the preparation of such assessments for Structural Adjustment Programmes.
Las actividades piloto incluirán la preparación de ese tipo de evaluaciones para los programas de ajuste estructural.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
