Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for such request
Vertaling van "for such request" in Spaans
de esta solicitud
de dicha solicitud
para dicha solicitud
They shall inform each other of their intention for such request at the earliest possible convenience.
Se informarán mutuamente sobre el propósito de esta solicitud tan pronto como sea posible.
Where the applicant requests a re-examination of the opinion of the Agency in accordance with Article 44(4), that applicant shall forward to the Agency detailed grounds for such request within 60 days of receipt of the opinion.
En caso de que el solicitante solicite un reexamen del dictamen de la Agencia con arreglo al artículo 44, apartado 4, dicho solicitante transmitirá a la Agencia los motivos detallados de esta solicitud en un plazo de sesenta días a partir de la recepción del dictamen.
If national administrator requests the criminal record, the justification for such request shall be recorded.
Si el administrador nacional solicita los antecedentes penales, se registrará la motivación de dicha solicitud.
Please send all return/refund requests to, as well as your reason for such request.
Por favor envíe todas las peticiones de devolución/reembolso a, así como también la razón de dicha solicitud.
If you have a change of heart and would like to change the document you initially submitted, please let us know immediately as we only have a 12-hour turnaround process for such request.
Si cambia de opinión y desea cambiar el documento que nos envió inicialmente, háganoslo saber de inmediato, ya que solo disponemos de un proceso de respuesta de 12 horas para dicha solicitud. Buscar
The Company may refuse the Customers' request if the Company deems that there is no reasonable basis for such request or if the request is deemed excessive.
La Empresa puede rechazar la solicitud de los Clientes si considera que no existe una base razonable para dicha solicitud o si la solicitud se considera excesiva.
CODORNIU may request, at any time and without having to provide the reasons for such request, to delete any link to the Website, after which the responsible of the linking website must immediately proceed to its elimination.
CODORNIU podrá solicitar, en cualquier momento y sin necesidad de aportar las razones de dicha solicitud, que se elimine cualquier enlace al Sitio Web, después de lo cual el responsable de la página web enlazante deberá proceder de inmediato a su eliminación.
Could Cape Verde provide a detailed explanation of the need and justification for such request?
¿Podrían facilitarnos una explicación detallada de la necesidad y la justificación de esta solicitud?
6.8.1 Each Exemption Request will set forth the basis for such request and provide detailed support for an exemption from the Approved Amendment.
6.8.1 Cada Solicitud de Exención establecerá la base para dicha solicitud y proporcionará respaldo detallado para una exención de la Enmienda Aprobada.
It must also explicitly stipulate that when requests are being made, the reasons for such request need not be provided.
También debía establecer explícitamente que, cuando se presentara una solicitud, no sería necesario indicar las razones de esa solicitud.
If so, what is the procedure for such request?
En la afirmativa, ¿qué procedimiento ha de seguirse para hacer esa solicitud?
In order to ensure the right to request the assistance of a state appointed counsel, judicial police officials and prosecutors must inform arrested suspects of such right and give them suitable opportunity to prepare for such request.
A fin de garantizar el derecho a solicitar la asistencia de un abogado nombrado por el Estado, los agentes de la policía judicial y los fiscales deben informar de ese derecho a los sospechosos arrestados y darles la debida oportunidad de prepararse para presentar la solicitud correspondiente.
When submitting such information as prescribed in point b, paragraph 1 of this Article, the submitting party should enclose detailed explanations of the rationale for such request for confidentiality and a non-confidential summary of such information, which could be disclosed to other interested parties.
Al presentar las informaciones mencionadas en el punto b) del párrafo 1 de este artículo, la parte respectiva deberá adjuntar explicaciones detalladas del fundamento de su petición de confidencialidad y un resumen no confidencial de esas informaciones, que pueda ser revelado a las demás partes interesadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for such request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 149 ms.
