Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the action programme
Vertaling van "for the action programme" in Spaans
del programa de acción
para el programa de acción
en el Programa de acción
draw up a strategy and include appropriate elements into the proposal for the action programme on public health as well as provide for appropriate structures, in order to implement the obligation on health protection in all Community policies,
establezca una estrategia e incluya los elementos adecuados en la propuesta del programa de acción en materia de salud pública, así como a que facilite las estructuras adecuadas para ejecutar la obligación de garantizar la protección de la salud en todas las políticas de la Comunidad,
My Group supports the rapporteur's proposal that the budget for the action programme be increased to EUR 1.2 billion.
Mi Grupo apoya la propuesta del ponente de que el presupuesto del programa de acción se incremente hasta 1200 millones de euros.
In this region as well, the priority activities already identified will serve as a basis for the action programme which the countries concerned plan to put into practice.
Asimismo, en esta región, las actividades prioritarias ya identificadas servirán de base para el programa de acción que están comenzado a poner en práctica los países interesados.
The consultation process revealed broad support for the suggested approach for the action programme in terms of scope, river basin coordination and the key elements to be included.
El proceso de consulta puso de manifiesto el amplio respaldo de que disfruta el planteamiento propuesto para el programa de acción en cuanto al alcance, la coordinación en cuencas hidrográficas y sus aspectos principales.
However, the Committee believes that further consideration needs to be given to the target that has been set for the Action Programme.
Sin embargo, el Comité considera que se debería ahondar en la reflexión sobre el objetivo fijado en el Programa de acción.
The Committee of the Regions considers that further consideration should be given to the target that is proposed for the Action Programme.
El Comité de las Regiones considera que convendría reflexionar más detenidamente sobre el objetivo propuesto en el Programa de acción.
Although the priority theme for the action programme in 2004 and 2005 is: change of gender roles and stereotypes, proposals for projects on other themes can also be considered for financial support if the projects meet the conditions required.
Si bien el tema prioritario para el programa de acción en 2004 y 2005 es promover el cambio de los roles y estereotipos establecidos, pueden solicitar ayuda financiera los proyectos que traten otros temas, siempre y cuando cumplan los criterios exigidos.
The budget of EUR 32 million for the action programme represents a significant increase over the previous budget.
El presupuesto de 32 millones de euros para el programa de acción representa un incremento importante en relación con el del periodo anterior.
The first two of these headings, Recent EU developments and The global trend towards economic integration and cooperation, are purely background material, but the second two provide an important context for the action programme.
Los dos primeros apartados (Ultimas tendencias en la UE y La tendencia general a la integración y cooperación económicas) son simplemente material de referencia, pero los otros dos facilitan información importante para el programa de acción.
She served as the focal point for the action programme against HIV/AIDS and played a crucial role in helping to shape this new function.
Fue funcionaria de enlace del programa de acción contra el VIH/SIDA y desempeñó un papel esencial en la configuración de esta nueva función.
The consequences of the negotiations between the Commission and the Council were very unfortunate in terms of financial support for the action programme.
Las consecuencias de las negociaciones entre la Comisión y el Consejo fueron muy lamentables en lo que se refiere al respaldo financiero del programa de acción.
It also gives an outline on financial support for the Action Programme and reports on developments with regard to the organisational structure.
En ella se da también una descripción de la dotación económica del Programa de Acción y se informa acerca de la evolución de la estructura organizativa.
The Committee supports the measures proposed by the Commission for the Action Programme, which range from harmonised enforcement legislation to continuing education and information campaigns, and the introduction of a points-based driving licence.
El Comité apoya las medidas propuestas por la Comisión para el programa de acción, que van desde la armonización de las medidas de control a la formación y la información permanentes, y la introducción de un permiso de conducción basado en un sistema de puntos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 185 ms.
