Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the additional posts
Vertaling van "for the additional posts" in Spaans
para los puestos adicionales
para los nuevos puestos
de los puestos adicionales
These figures do not include provision for equipment purchased during 2001 for the additional posts approved in December 2000.
Estas cifras no incluyen créditos para el equipo adquirido en 2001 para los puestos adicionales aprobados en diciembre de 2000.
In this regard, painstaking efforts were made to conduct a transparent and thorough recruitment process for the additional posts authorized for the Department.
A ese respecto, se hicieron denodados esfuerzos por llevar a cabo un proceso de contratación transparente y minucioso para los puestos adicionales autorizados para el Departamento.
The additional monies granted for the additional posts in the Veterinary Health Office in Dublin will reassure our citizens that we are taking steps to protect the quality and safety of the food on their plates.
Los fondos suplementarios concedidos para los nuevos puestos de la Oficina Veterinaria y Fitosanitaria de Dublín convencerán a nuestros ciudadanos que estamos tomando medidas para proteger la calidad y la seguridad de la comida que ponen en el plato.
For the additional posts requested in the revised estimates (A/57/683/Add.), a 25 per cent vacancy factor was applied for international staff and 20 per cent for national staff.
Para los nuevos puestos solicitados en las estimaciones revisadas (A/57/683/Add.), se aplicó un factor de vacantes del 25% para el personal internacional y del 20% para el personal nacional.
Further information was needed on the justification for the additional posts and increased appropriations being sought.
Se necesita más información sobre la justificación de los puestos adicionales y del aumento de las consignaciones que se solicitan.
While the Court is grateful to the General Assembly for having approved the establishment of the post, it nevertheless reiterates the need for the additional posts requested in order to improve security.
Si bien la Corte agradece a la Asamblea General que haya aprobado la creación de ese puesto, reitera sin embargo la necesidad de los puestos adicionales solicitados para mejorar la seguridad.
While the geographical distribution and gender balance of successful candidates were generally equitable and balanced, further improvements could be made when recruiting candidates for the additional posts that had been approved by the General Assembly in February 2002.
Si bien la distribución geográfica y el número de hombres y mujeres entre los candidatos elegidos son equitativos y equilibrados en términos generales, es posible introducir mejoras adicionales cuando se contraten candidatos para los puestos adicionales que fueron aprobados por la Asamblea General en febrero de 2002.
Further improvement could be achieved while recruiting candidates for the additional posts approved by General Assembly resolution 56/241.
Se podrían introducir nuevas mejoras cuando se realizara la contratación de los candidatos para los puestos adicionales aprobados por la resolución 56/241 de la Asamblea General.
The Committee agreed to send the proposal forward to the Executive Board, based upon the case made for the additional posts and upgrades as presented in paragraph 7 of the document.
El Comité convino en transmitir la propuesta a la Junta Ejecutiva, basándose en la justificación para los puestos adicionales y las reclasificaciones expuesta en el párrafo 7 del documento.
Her delegation questioned the need for the additional posts, particularly taking into account the efficiencies expected following investments in information technology and the anticipated delegation of authority to the field.
La oradora cuestiona la necesidad de puestos adicionales, particularmente teniendo en cuenta las economías que se espera lograr tras las inversiones en tecnología de la información y la delegación de atribuciones a las entidades sobre el terreno.
The variance reflects an increase in standard costs, as well as requirements for the additional posts approved for 2007/08 and continuing during 2008/09, compared to the application of a 50 per cent delayed recruitment factor in 2007/08.
La diferencia obedece a un incremento de los costos estándar, así como a las necesidades que suponen los puestos adicionales aprobados para 2007/2008 y que continúan en 2008/2009, en comparación con la aplicación de un factor de demora en la contratación del 50% en 2007/2008.
Resource requirements for the additional posts described above amount to $386,700 (net of staff assessment) under section 34, Safety and security, in the biennium 2014-2015.
Los recursos necesarios para la creación de los nuevos puestos descritos anteriormente ascienden a 386.700 dólares (deducidas las contribuciones de personal) en la sección 34, Seguridad, en el bienio 2014-2015.
Still, further improvement could be achieved in recruiting candidates for the additional posts approved by the Assembly.
Con todo, aún había que introducir más mejoras en la contratación de candidatos para otros puestos aprobados por la Asamblea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 87 ms.
