Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the commitment and dedication
Vertaling van "for the commitment and dedication" in Spaans
al compromiso y dedicación
por el compromiso y la dedicación
We also wish to place on record our sincere appreciation for the contribution of MINUGUA to the peace process and for the commitment and dedication of all the men and women on its staff.
Igualmente, deseamos dejar constancia de nuestro aprecio sincero a la contribución de la MINUGUA al proceso de paz y al compromiso y dedicación de todos los hombres y mujeres que integran el personal de la Misión.
Awarded with the DISTINCIÓN AL MERITO by Sociedad Argentina de Pediatría (the Argentine Society of Pediatry) for the commitment and dedication to the cause of the wellbeing and the health of the children in Argentina.
Recibe la DISTINCIÓN AL MÉRITO otorgada por la Sociedad Argentina de Pediatría al compromiso y dedicación en la causa por el bienestar y la salud de los niños de nuestro país.
Thank you in advance for the commitment and dedication of all the employees involved.
Desde ya queda nuestro agradecimiento, por el empeño y dedicación de todos los colaboradores involucrados.
Congratulations to all of you for the commitment and dedication, I was very happy to help in any way I could.
Felicitaciones a todos ustedes por su entrega y dedicación, me sentí muy feliz por ayudar en lo que pude.
The Agency's staff was to be commended for the commitment and dedication it had shown despite those problems.
Hay que agradecer a los funcionarios del Organismo la constancia y dedicación que han demostrado a pesar de estos problemas.
The representative of Brazil said that the report clearly outlined the progress that it had been possible to achieve, and Brazil was grateful in this regard for the commitment and dedication of the Chairman with a view to accelerating the Committee's work.
El representante del Brasil dice que en el informe se exponen claramente los progresos que ha sido posible lograr y su país agradece a este respecto el compromiso y la dedicación del Presidente para acelerar la labor del Comité.
I congratulate him and the other rapporteur, Mr Vandevielso, for the commitment and dedication which they have shown.
Le felicito a él y al otro ponente, el Sr. Valdivielso, por el compromiso y la dedicación que han demostrado.
I would like to extend my profound appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Jan Eliasson, for the commitment and dedication with which he presided over the affairs of the sixtieth session.
Deseo expresar mi profundo agradecimiento a su predecesor, el Excmo. Sr. Jan Eliasson, por el compromiso y la dedicación con los que presidió la labor del sexagésimo período de sesiones.
At this juncture, allow me to express to you, Mr. President, Mr. Ali Treki, our deep appreciation for the commitment and dedication you have demonstrated during your tenure.
Sr. Presidente, Sr. Ali Treki: En estos momentos, permítame expresarle, nuestro reconocimiento profundo por el compromiso y la dedicación que ha demostrado durante su mandato.
All delegations who spoke thanked the Chairman and the Director-General for their comprehensive statements and for their tireless efforts in moving the post-Cancún process forward, as also for the commitment and dedication they had brought to this process.
Todas las delegaciones que intervienen expresan su agradecimiento al Presidente y al Director General por sus declaraciones de gran alcance y sus incesantes esfuerzos para hacer avanzar el proceso posterior a Cancún, así como por el compromiso y empeño que han aportado a este proceso.
"On behalf of the Board, we are truly grateful for the commitment and dedication Bill has shown in CCMH over the past seven years," said Tom Gustafson, chairman of CCMH's board of directors.
"En nombre de la Junta, estamos verdaderamente agradecidos por el compromiso y la dedicación que Bill ha patentizado en CCMH principalmente en los últimos siete años", dijo Tom Gustafson, presidente de la junta directica de CCMH.
Director-General Blix and the IAEA secretariat are to be commended for the commitment and dedication with which they carry out their responsibilities.
Reciban el Director General Sr. Blix y la secretaría del OIEA nuestras felicitaciones por el espíritu de compromiso y la dedicación con que cumplen con sus responsabilidades.
I would also like to express our deep appreciation to the outgoing President, the Ambassador of Australia, for the commitment and dedication with which she conducted the deliberations of this Conference.
Quisiera asimismo expresar nuestro profundo reconocimiento a la Presidenta saliente, la Embajadora de Australia, por la entrega y dedicación que puso en la conducción de las deliberaciones de esta Conferencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 131 ms.
