Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the dedication and commitment
Vertaling van "for the dedication and commitment" in Spaans
por la dedicación y el compromiso
We offer very attractive compensation for the dedication and commitment of professional employees.
La gran dedicación de empleados profesionales se remunera con salarios muy atractivos.
Our heartfelt appreciation and gratitude for the dedication and commitment from our volunteers.
Agradecemos y apreciamos profundamente la dedicación y compromiso de nuestros voluntarios.
To reiterate its commitment to the principle of hazard pay and express its appreciation for the dedication and commitment of all staff working in hazardous conditions
Reiterar su apoyo al principio de la prestación por condiciones de vida peligrosas y expresar su agradecimiento a todos los funcionarios que trabajaban en esas condiciones por su dedicación y empeño
I take this opportunity to express my appreciation for the dedication and commitment of all staff members of the United Nations system involved in the implementation of the programme, under complex and, at times, difficult conditions.
Aprovecho esta oportunidad para expresar mi agradecimiento por su dedicación a todos los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas que participaron en la ejecución del programa en circunstancias complejas y, en ocasiones, difíciles.
I greet you with affection and take this timely opportunity to thank you for the dedication and commitment with which you have made it easier for years for the Successor of Peter to carry out his pastoral ministry.
Os saludo con afecto y aprovecho esta oportuna circunstancia para daros las gracias por la entrega y el empeño con que desde hace años facilitáis al Sucesor de Pedro el cumplimiento de su ministerio pastoral.
We are extremely happy for the dedication and commitment of our neighbors in Tres Unidos to sustainable development and abundant living systems.
Estamos muy felices por el compromiso y dedicación de nuestros vecinos en Tres Unidos en el desarrollo sostenible y la abundancia de sistemas vivientes.
I also want to express my admiration for the dedication and commitment of the UN staff.
También deseo expresar mi admiración por la dedicación y el compromiso del personal de las Naciones Unidas.
I would also like to commend your predecessor, Mr. Julian Hunte, for the dedication and commitment that he brought to bear on his stewardship of the fifty-eighth session.
Me gustaría también felicitar a su predecesor, el Sr. Julian Hunte, por la entrega y el compromiso que demostró al frente del quincuagésimo octavo período de sesiones.
It expressed gratitude for the dedication and commitment of the Chairman and members of the Task Force.
Expresó su gratitud por la dedicación y el compromiso del Presidente y de los miembros del Grupo de Trabajo.
Congratulates the UNMIK authorities, and above all Mr Bernard Kouchner, for the dedication and commitment they have shown throughout the first 20 months of the United Nations' administration
Felicita a las autoridades de la UNMIK y, en primer lugar, a Bernard Kouchner por la seriedad y el compromiso demostrados durante estos 20 primeros meses de administración de las Naciones Unidas
Mr. Ganev (Bulgaria): Mr. President, may I start by extending my warmest congratulations to you for the dedication and commitment with which you have been presiding over the last weeks of the 2009 session of the Conference on Disarmament?
Sr. Ganev (Bulgaria) (habla en inglés): Señor Presidente, permítame comenzar expresándole mis más cordiales felicitaciones por la dedicación y empeño con que ha presidido las últimas semanas del período de sesiones de la Conferencia de Desarme.
I would like to extend my appreciation to my Special Representative, Sren Jessen-Petersen, and to the men and women of UNMIK for the dedication and commitment to the values and objectives of the United Nations which they bring to their often difficult task.
Deseo expresar mi reconocimiento a mi Representante Especial, Sren Jessen-Petersen, y a los hombres y mujeres de la UNMIK por la dedicación y compromiso con los valores y objetivos de las Naciones Unidas que presiden la realización de sus tareas, a menudo difíciles.
In this regard, I must express, for the record, our great appreciation for the dedication and commitment of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Boutros-Ghali, to the mission of UNOMSA and its success.
A este respecto, debo expresar, para que conste, nuestro gran reconocimiento por la dedicación y el compromiso del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Boutros Boutros-Ghali, en relación con la UNOMSA y sus resultados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 110 ms.
