Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the first instance
Vertaling van "for the first instance" in Spaans
para la primera instancia
Taiwan Taipei District Court shall have the exclusive jurisdiction for the first instance over all disputes arising out of, or in connection, with the Terms.
El Tribunal de Distrito de Taipei Taiwán tendrá jurisdicción exclusiva para la primera instancia sobre todas las disputas que surjan de o en conexión con los términos.
Quantity of samples: Download Q&A Q1:What circumstances need provincial Commission for the first instance, period how long?
Cantidad de muestras: Descargar Q & amp; A P1: ¿Qué circunstancias necesitan la Comisión provincial para la primera instancia? ¿Cuánto tiempo?
For the first instance the existence of changes within the purchase process was confirmed.
Para la primera instancia se confirmó la existencia de cambios dentro del proceso de compra.
Access to and resources for the first instance asylum procedure
Acceso y personal para el procedimiento de asilo en primera instancia
This may be used in conjunction with spelling and classifying for the first instance, and the indigenous sign used alone from then on.
Esto puede ser utilizado conjuntamente con deletrear y clasificando para el primer caso, y la sola señal que se utiliza para la región.
In those cases the second instance court may give instructions on the interpretation and application of the law, which are obligatory for the first instance court.
En estos casos el tribunal de segunda instancia puede impartir instrucciones sobre la interpretación y aplicación de las normas legales, que son obligatorias para el tribunal de primera instancia
The legislation provides for fines ranging from 25% for the first instance of offense, to 50% for the third instance and any subsequent occurrence (within two years from the time of the first offence).
La legislación prevé multas, que van del 25% (por la primera infracción) al 50% (por la tercera infracción e infracciones sucesivas que se cometan dentro de un período de dos años a contar de la fecha de la primera infracción).
In case that the lawyer not involved in the preparation of papers for the previous instance, the remuneration for the next instance is the same like the remuneration for the first instance.
En el caso de que el letrado no haya intervenido en las instancias anteriores se abonará como para primera instancia.
However, most states will protect dog owners from liability for the first instance of injury, or at least they will to some extent.
Sin embargo, la mayoría de los Estados protegerán a los propietarios de perros de la responsabilidad por la primera instancia de la lesión, o al menos
only 75 % of the financial assistance shall be granted for intervention operations carried out under Title IV for the first instance of non-implementation,
sólo el 75 % de la asistencia financiera para operaciones de intervención realizadas según el título IV en el primer caso de no aplicación,
The expression automatically sets the Gain and Gamma for the second instance to be the same as that which you set for the first instance.
La expresión define automáticamente la Ganancia y la Gama para el segundo ejemplo para que sean las mismas que las definidas para el primer ejemplo.
3.1.2 for the first instance figures, which are in fact only for the ASF caseload.
3.1.2, donde figuran las cifras de primera instancia, que, de hecho, se refieren únicamente al número de casos de que se encarga Avocats sans Frontières
The Committee therefore hopes that the court fees for the first instance and for appeals will remain low, in order to maintain the Community patent's strategic advantage for the competitiveness of businesses, particularly Community SMEs.
Por consiguiente, el Comité confía en que las tasas de procedimiento, tanto en primera como en segunda instancia, sigan siendo moderadas, a fin de que la patente comunitaria mantenga su ventaja estratégica para la competitividad de las empresas, en particular de las PYME comunitarias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 153 ms.
