Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the second programme
Vertaling van "for the second programme" in Spaans
para el segundo programa
There is a need to specify these for the second programme.
Existe la necesidad de especificar estos para el segundo programa.
In its statement of reasons for the second programme, the Commission stated that the main earner, i.e. the man of the household, was too often protected by the social security systems.
La Comisión afirmó en la exposición de motivos para el segundo programa que. con demasiada frecuencia, el sistema social sigue protegiendo a la persona que procura la principal fuente de ingresos, es decir, en la mayoría de los casos, el padre cabeza de familia.
The Joint Council endorsed the plans for the second programme of cooperation and called for enhanced cooperation in this field in the future.
El Consejo Conjunto ha ratificado los planes para el segundo programa de cooperación y ha pedido un aumento de la cooperación en el futuro.
For the second programme, a national coordinating committee will be created under the leadership of the National Planning Office to review progress and identify and solve constraints.
Para el segundo programa se establecerá un comité nacional de coordinación dependiente de la Oficina Nacional de Planificación encargado de pasar revista a los progresos alcanzados y de determinar y sortear obstáculos.
As for the second programme, the organization believes that the scale and frequency of crises (ecological, social, economic and financial) which shake the modern world are dramatic proof of the limitations of the dominant economic model.
En cuanto a su segundo programa, la organización considera que la amplitud y multiplicidad de las crisis (ecológica, social, económica y financiera) que sacuden actualmente al mundo, muestran de forma radical los límites del modelo económico dominante.
Since involvement of the private sector is crucial for the economy, job creation and training in Europe, the intention was to increase their participation for the second programme phase.
La implicación del sector privado es fundamental para la economía, la creación de empleo y la formación en Europa, de modo que en la segunda fase del programa se procuró incrementar su participación.
On the initiative of the Commission, many of the programme management functions have been decentralised to national agencies for the second programme phase.
Por iniciativa de la Comisión, para la segunda fase muchas de las funciones de gestión del programa se han descentralizado a las agencias nacionales.
The Joint Council endorsed the plans for the second programme of cooperation in this field and called for enhanced cooperation in this field in the future.
El Consejo Conjunto ha aprobado los planes relativos al segundo programa de cooperación en este ámbito y ha instado a incrementar la cooperación en el mismo en lo venidero.
For the second programme phase, improving the impact on systems level will be developed within the framework of structured and strategic dissemination activities.
Para la segunda fase, la mejora del impacto a escala de los sistemas se realizará en el marco de actividades de difusión estructuradas y estratégicas.
The results of the call for submission of proposals in 2008 for the second Programme and the conclusions of the external assessment of the first Programme have shown that it is bringing about a discernible shift in transport.
Los resultados de la convocatoria del año 2008 para la presentación de propuestas relativas al segundo programa Marco Polo y las conclusiones de la evaluación externa del primer programa Marco Polo han demostrado que el programa trae consigo una apreciable transferencia intermodal.
For the second programme phase, the Commission has taken several measures to improve the delivery of the programme at the central level.
Para la segunda fase la Comisión ha adoptado varias medidas destinadas a mejorar el desarrollo del programa a nivel central.
Since involvement of the private sector is crucial for the economy, job creation and training in Europe, the intention was to increase their participation for the second programme phase.
La implicación del sector privado es fundamental para la economía, la creación de empleo y la formación en Europa, de modo que en la segunda fase del programa se procuró incrementar su participación.
The Joint Council endorsed the plans for the second programme of cooperation in this field and called for enhanced cooperation in this field in the future.
El Consejo Conjunto ha aprobado los planes relativos al segundo programa de cooperación en este ámbito y ha instado a incrementar la cooperación en el mismo en lo venidero.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 156 ms.
