Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the training programmes
Vertaling van "for the training programmes" in Spaans
para los programas de capacitación
los programas de formación
Recommendations on selection of candidates for the training programmes
Recomendaciones sobre la selección de candidatos para los programas de capacitación
UNDP Regional Service Centre will support the development of gender modules for the training programmes.
El Centro regional de servicios del PNUD apoyará la elaboración de módulos relativos al género para los programas de capacitación.
Part one gives the information required to prepare for the training programmes.
La primera parte da la información necesaria para preparar los programas de formación.
International support will be necessary for the training programmes, which can be appropriately carried out on a regional or subregional basis.
Se necesitará apoyo internacional para programas de capacitación que pueden llevarse a cabo adecuadamente a nivel regional o subregional.
He or she has the responsibility for the training programmes and will plan these to meet the needs of the students in the best possible way.
Él o ella tiene la responsabilidad de los programas de prácticas y los planificará para satisfacer las necesidades de los estudiantes de la mejor manera posible.
It requests that a clear justification for the training programmes envisaged be provided in future budget submissions, including the particular skills required for the mission and the number of staff required to undergo training.
Pide que en las futuras presentaciones sobre el presupuesto se incluya una justificación clara de los programas de capacitación previstos, incluidos los conocimientos particulares requeridos para la Misión y el número de funcionarios que deben recibir capacitación.
Some delegations expressed support in particular for UNHCR activities to promote and elaborate comprehensive regional solutions and for the training programmes for national authorities and operational partners in the field.
Algunas delegaciones expresaron en particular su apoyo a las actividades del ACNUR enderezadas a promover y elaborar soluciones regionales amplias y a los programas de capacitación para las autoridades nacionales y los asociados operacionales sobre el terreno.
It also drew the attention of the Authority to the procedures established by the Panel for the training programmes of non-registered pioneer investors.
Señaló también a la atención de la Autoridad el procedimiento establecido por el Grupo para los programas de capacitación de primeros inversionistas no inscritos.
In the meantime, facilities for the training programmes of the National Police trainers have been identified and work has begun on their rehabilitation.
Entretanto, se han encontrado locales para los programas de formación de instructores de la Policía Nacional y se han comenzado las obras de rehabilitación.
He also thanked Malaysia for the training programmes in which Madagascar was invited to participate, as well as all those who had contributed to technical assistance for Madagascar.
Asimismo, expresa su agradecimiento a Malasia por haber invitado a Madagascar a participar en los programas de formación, así como a todos los que han contribuido a prestar asistencia técnica a Madagascar.
National momentum for this process is evident in the substantial demand, on the part of the ministries and the Office of the President, for the training programmes of the Ministry of Women's Affairs.
La considerable demanda de que son objeto los programas de capacitación del Ministerio de Asuntos de la Mujer por parte de los ministerios y la Oficina de la Presidencia demuestra claramente el vigor que tiene actualmente en el país este proceso.
The spokesman for the African Group (Ghana) expressed appreciation to UNCTAD and to donors for the training programmes provided.
El portavoz del Grupo Africano (Ghana) expresó su agradecimiento a la UNCTAD y a los donantes por los programas de capacitación proporcionados.
The Ministry of Labour and Social Security provides special support for the training programmes agreed on by the social partners.
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, apoya especialmente los programas de formación que sean consensuados por los actores sociales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 150 ms.
