Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for their programmes
Vertaling van "for their programmes" in Spaans
para sus programas
de sus programas
por sus programas
a sus programas
en sus programas
a los programas
There was a special government agency for cooperation with non-governmental organizations, which made funding proposals for their programmes.
Existe un organismo gubernamental especial encargado de la cooperación con las organizaciones no gubernamentales, que formula las propuestas de financiación para sus programas.
The technological specificity, the use of diverted means of procurement and the scarcity of goods and materials sought by proliferators for their programmes make them costly.
La especificidad tecnológica, el recurso a medios de adquisición ocultos o la escasez de los bienes y materiales que buscan los proliferantes para sus programas, hacen que sean costosos.
The centres have developed their own evaluation processes for their programmes and courses.
Los centros tienen procesos de evaluación propios de sus programas y de sus cursos.
Require all private and community-based organizations to meet their obligation to register and receive authorization for their programmes, and to provide an account of their activities
exigir a las organizaciones privadas y comunitarias el cumplimiento de su obligación de inscripción y autorización de sus programas, así como de rendición de cuentas de sus actividades
In addition, congruence between the structure of the plan and the structure of the Secretariat should make it easier to discern the responsibility to be assumed by organizational units for their programmes.
Por otra parte, la armonización propuesta entre la estructura del plan y la de la Secretaría permitiría delimitar más fácilmente las responsabilidades que corresponde asumir a las dependencias administrativas por sus programas.
Service providers for the Learning Support Delivery System were contracted mostly from non-governmental and church based organizations that were accredited for their programmes on functional education and literacy, continuing education, and lifelong learning.
Los proveedores de servicios del Sistema de Apoyo al Aprendizaje fueron contratados en su mayoría de entre el personal de las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones religiosas acreditadas por sus programas de enseñanza y alfabetización funcional, educación permanente y aprendizaje a todas las edades.
This lack of data highlights the need for advocates to create their own monitoring and assessment systems early on so as to provide an evidence-base for their programmes.
Esta falta de datos subraya la necesidad que los defensores desarrollen sus propios sistemas de monitoreo y evaluación en etapas tempranas de modo de proporcionar una base de pruebas para sus programas.
First, department heads were asked to prepare a medium term plan for their programmes within the current biennium's resource envelope, shifting resources among programme entities as necessary to address relative changes in emphasis and priorities.
En primer lugar, se solicitó a los jefes de departamento que prepararan un plan a medio plazo para sus programas dentro de la asignación de recursos del bienio actual, transfiriendo recursos entre entidades programáticas según fuera necesario para abordar los correspondientes cambios de énfasis y prioridades.
Likewise, country offices, regional bureaux, and practice and policy bureaux require technical and managerial expertise for commissioning and using evaluation for their programmes.
De la misma manera, las oficinas por países, las oficinas regionales y las oficinas de prácticas y política requieren conocimientos especializados técnicos y de gestión para encargar y utilizar las evaluaciones para sus programas.
Over 40 countries specifically generated data and evidence for their programmes related to system strengthening, while others applied the information they had already obtained.
Más de 40 países generaron datos y pruebas para sus programas relacionados con el reforzamiento de sistemas, mientras que otros países aplicaron la información que ya habían obtenido.
Self-evaluation and self-monitoring on the part of programme managers need to become part of the management culture and practice, with programme managers being fully involved in and aware of the development of the logical framework for their programmes
La autoevaluación y la autosupervisión por parte de los directores de programas deben convertirse en parte de la teoría y la práctica de la gestión y los directores de programas deben participar plenamente en la elaboración del marco lógico para sus programas y tener plena conciencia de él
And the services that administer the resources must have direct access to the account status for their programmes.
Nuestro sistema contable debe basarse en la acumulación, y los servicios que gestionan los recursos deben tener acceso directo al estado de las cuentas de sus programas.
In one country I was told that in the last two days they had met with five WHO directors, all looking to raise funds for their programmes, and none of them were aware of the others!
En un país me contaron que en el plazo de dos días se habían reunido con cinco directores de la OMS; todos ellos trataban de reunir fondos para sus programas y ninguno estaba al corriente de las gestiones de los demás.
Synoniemen voor for their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 196 ms.
