La Defensoría cuenta con departamentos organizados para facilitar la aplicación de sus programas.
The Institution has departments organized to suit the implementation of its programmes.
La universidad requiere evaluaciones externas para garantizar la calidad de sus programas.
The university requires external reviews for the quality assurance of its programs.
Nosotros recomendamos la escuela pública por la calidad de sus programas.
La vieja computadora todavía necesita un disquete para ejecutar algunos de sus programas.
The old computer still needs a floppy disc to run some of its programs.
Así como el nuevo canal de televisión LaLigaTV y algunos de sus programas.
As well as the new television channel LaLigaTV and some of its programs.
Mi hermana se parte de risa viendo los errores de rodaje de sus programas favoritos.
My sister gets a kick out of watching blooper reels from her favorite shows.
Le encanta coleccionar recuerdos cómicos de sus programas y películas favoritas.
She loves collecting comic memorabilia from her favorite shows and movies.
Muchas universidades ofrecen cursos de relaciones laborales como parte de sus programas de negocios.
Many universities offer courses in labour relations as part of their business programs.
El apoyo en especie es vital para el éxito de sus programas educativos.
La colaboración entre las dos cadenas amplió el alcance de sus programas.
The broadcasting partnership between the two networks expanded the reach of their programs.
Muchas escuelas ahora ofrecen fútbol bandera como parte de sus programas deportivos.
Muchos hospitales ahora ofrecen musicoterapia como parte de sus programas de salud mental.
Many hospitals now offer music therapy as part of their mental health programs.
Deje el resto de sus programas y el sistema operativo como están.
