We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of the pictures were taken for while others where shot during my personal trips.
Algunas de las imágenes fueron tomadas para mientras que otras fueron durante mis viajes particulares.
Some things are definitely worth fighting to the death for while others are simply pleasant ideals.
Hay algunas cosas por las que realmente vale la pena luchar hasta la muerte, mientras otras son simplemente ideales placenteros.
Some roses require constant attention and caring for while others require none.
Algunas rosas requieren la atención constante y cuidar para mientras que otras no requieren ninguno.
Some users arrive on a site with an idea of what they are searching for while others are in product discovery mode.
Algunos usuarios llegan a una web con una idea de lo que están buscando mientras que otros están en modo de descubrimiento de productos.
There are some types of medical certificates, which must be paid for while others are issued for free.
Para algunos tipos de certificados, al momento de su expedición, deben ser pagados. Otros en cambio son realizados gratuitamente.
This was a great joy for him, as it had cost him many privations; for while others, after their work in the office, went out to enjoy themselves, or at least to relax, he had stayed on inside studying for long hours.
Fue para él una gran alegría, ya que le había costado muchas privaciones; pues mientras otros, después del trabajo de oficina, se iban a distraer, o al menos a descansar, él se quedaba encerrado estudiando largas horas.
Some sectors of the city were sufficiently provided for while others had no locale for worship.
Algunos barrios estaban bastante bien provistos, mientras que otros carecían de lugar de culto. Mons.
Your Majesty, I urge you not to relinquish what our sons fought so valiantly for while others stayed behind preaching peace.
Su majestad, lo exhorto a no entregar aquello por lo que nuestros hijos pelearon con valor, mientras otros se quedaron atrás implorando la paz.
For while others doubt me, you must not.
Porque mientras que otros dudan de mí, tu no deberías.
For while others doubt me, you must not.
Mientras los otros dudan de mí, usted no debe hacerlo.
For while others doubt me, you must not.
Pues si otros dudan de mí, tú no.
For while others may be able to make cars as large as the new limousine, the real skill comes from how the finished article appears, the ambience it achieves and the way it is perceived.
Y es que aunque otros pueden ser capaces de construir coches tan grandes como la nueva limusina, la verdadera habilidad de Bentley reside en el acabado final, el ambiente interior que se logra y la manera en que se percibe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.