You will make your own decisions and see the truth for yourselves.
Van a hacer sus propias decisiones y ver la verdad por sí mismos.
Look where they cross and experience the wonderful energy for yourselves.
Miren donde se cruzan y experimenten la maravillosa energía por sí mismos.
You each have to call it for yourselves on this one.
Cada uno de ustedes tiene que decidir por sí mismo en este caso.
See for yourselves as these traitors all endure the same punishment.
Verán con sus propios ojos como estos traidores padecen el mismo castigo.
As to the perfume... you must judge for yourselves.
Y sobre el perfume... ustedes deben juzgar por sí mismos.
You'll have to decide for yourselves what is best.
Ustedes tendrán que decidir por sí mismos qué es lo mejor.
When you learn your true history, you will see this for yourselves.
Cuando descubran su verdadera historia, podrán ver esto por sí mismos.
Once again, you're only looking out for yourselves.
Una vez más, sólo se preocupan por sí mismos.
All of you can check the clocks by reading them for yourselves.
Todos ustedes pueden comprobar los relojes leyéndolos por sí mismos.
You'll learn to build, think, work for yourselves.
Aprenderán a construir, pensar y valerse por sí mismos.
Research it for yourselves, we just point you in the right direction.
Investiguen por sí mismos, nosotros solo apuntamos en la dirección correcta.
But gentlemen, you are not here to think for yourselves.
Pero señores, no están aquí para pensar por sí mismos.
Look... You two have to decide for yourselves what's right.
Mira ustedes dos tienen que decidir por sí mismos lo que es correcto.