The old book described a forbidden love potion hidden in the forest.
El viejo libro describía un filtro de amor prohibido escondido en el bosque.
The secret files were a forbidden fruit for the curious intern.
Los archivos secretos eran un fruto prohibido para el curioso interno.
The secret gambling app on his phone was his daily forbidden fruit.
La aplicación secreta de apuestas en su móvil era su fruta prohibida diaria.
The unapproved political books circulated like forbidden fruit among the curious villagers.
Los libros políticos no autorizados circulaban como fruta prohibida entre los aldeanos curiosos.
Their forbidden friendship became the seeds of change in the divided village.
Su amistad prohibida se convirtió en las semillas del cambio en el pueblo dividido.
For the interns, access to the trading floor was glowing forbidden fruit.
Para los becarios, el acceso al parqué bursátil era una brillante fruta prohibida.
The decree stated that harboring the enemy was forbidden under pain of death.
El decreto establecía que dar cobijo al enemigo estaba prohibido bajo pena de muerte.
He cherished stolen moments in the library, reading forbidden letters from her.
Apreciaba los momentos robados en la biblioteca, leyendo cartas prohibidas de ella.
Her bookstore unwittingly became a nest of resistance and forbidden ideas.
Su librería se convirtió sin querer en un nido de resistencia e ideas prohibidas.
The off-limits area of the mansion was a forbidden fruit for the guests.
El área restringida de la mansión era un fruto prohibido para los invitados.
The spy considered the classified dossier forbidden fruit, yet his curiosity burned.
El espía consideraba el dossier clasificado fruta prohibida, pero su curiosidad ardía.
The vacant, off-limits theater at night was forbidden fruit for aspiring actors.
El teatro vacío y clausurado por la noche era fruta prohibida para los actores novatos.
The affair was a forbidden fruit that tempted them despite the consequences.
El romance era un fruto prohibido que los tentaba a pesar de las consecuencias.