The company's policy strictly forbids greasing the palm of government officials.
La política de la empresa prohíbe estrictamente untar la mano a funcionarios públicos.
However, the religious cult she belongs to forbids such things.
Sin embargo, el culto religioso al que pertenece prohíbe tales cosas.
My conscience forbids me, however, to accept this offer.
Mi conciencia me impide, sin embargo, aceptar esta oferta.
Because the budgetary austerity pact forbids spending on hospital equipment.
Porque el pacto de austeridad presupuestaria impide los gastos en equipos hospitalarios.
State law forbids the hotel from having cameras in its bathrooms.
Las leyes del estado prohíben al casino tener cámaras en sus baños.
Medical science always forbids not to eat more than you require.
La ciencia médica siempre prohíbe el comer más de lo que se requiere.
State law forbids the hotel from having cameras in its bathrooms.
Las leyes del estado prohíben que los hoteles tengan cámaras en los baños.
Polish penal code forbids only "totalitarian" and fascist propaganda.
El código penal polaco prohíbe la propaganda fascista y "totalitaria".
The agreement forbids me from revealing my identity unless I am defeated.
El pacto me prohibía revelar mi identidad a menos que fuera derrotada.
Military protocol forbids me from giving a direct answer to that question.
El protocolo militar me prohíbe dar una respuesta directa a esa pregunta.
There is no law that forbids her to do what she wants.
No hay ninguna ley que le prohíba hacer lo que ella quiere.
If he forbids it, he loses every mother in the country.
Si lo prohíbe, perderá a todas las madres del país.
Ceylon forbids this syntax and requires that braces be present.
Ceylon prohíbe esa sintaxis y exige que las llaves estén presentes.