Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
force is binding
Vertaling van "force is binding" in Spaans
vigor obliga
vigor es vinculante
vigor será vinculante
4.95 Chile further mentions the principle of pacta sunt servanda: every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith.
4.95 Chile hace referencia además al principio "pacta sunt servanda" o lo pactado debe ser cumplido: todo tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe.
Article 26 of the Vienna Convention, entitled Pacta Sunt Servanda, to which several appellees referred in their submissions, provides that"[e]very treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith".
el artículo 26 de la Convención de Viena, titulado Pacta sunt servanda, al que varios apelados se remitieron en sus comunicaciones, dispone que"[t]odo tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe".
Article 26 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, Pacta sunt servanda: "Every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith."
Artículo 26 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados: "Todo tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe."
A decision of a labour dispute committee which has entered into force is binding on the parties.
Cuando la decisión del comité sobre un conflicto laboral entra en vigor es vinculante para ambas partes.
I know you believe some mystical force is binding us to each other, but these callings are dangerous.
The above argument is based on the most important principle of international law - pacta sunt servanda - , according to which every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith.
Este argumento se fundamenta en el principio más importante de derecho internacional, el principio "pacta sunt servanda", según el cual todo tratado en vigor es vinculante para las partes en él, que deben cumplir de buena fe sus disposiciones.
This merely restates the basic principle of pacta sunt servanda: every treaty in force is binding on the parties to it and must be performed by them in good faith.
Esto se limita a reiterar el principio fundamental de pacta sunt servanda: todo tratado en vigor es vinculante para las partes y debe ser cumplido por éstas de buena fe.
Every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith. 2.
Todo tratado en vigor será vinculante para las partes en él y habrá de ser cumplido de buena fe por las partes. 2.
The fundamental principle of the treaty is pacta sunt servanda, i.e. that "every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith."
El principio fundamental de un derecho de tratados es pacta sunt servanda, por el que se estipula que todo tratado vigente es vinculante para las partes en él y que éstas han de aplicarlo de buena fe.
The mandatory nature of international treaties is established in article 11 of the Law of the Republic of Lithuania on Treaties: "1. Every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith.
El artículo 11 de la Ley de Tratados establece la naturaleza vinculante de los tratados internacionales: "1. Todo tratado en vigor será vinculante para las partes en él y habrá de ser cumplido de buena fe por las partes.
Synoniemen voor force is binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
