The guard was forced to shoot the tire at point-blank range.
He was forced to throw up his dream of becoming an actor.
The rebels were outgunned and forced to retreat from the larger army.
Los rebeldes fueron superados y forzados a retirarse ante el ejército más grande.
He was forced to drive the getaway car at swordpoint through traffic.
Lo obligaron a conducir el coche de huida a punta de pistola entre el tráfico.
The board was forced to void the motion following legal advice.
La junta se vio obligada a anular la moción siguiendo el consejo legal.
Many residents were forced to desert their homes during the fire evacuation.
Muchos residentes se vieron obligados a evacuar sus hogares durante el incendio.
After the expensive renovation, they were forced to draw in their horns.
Tras la costosa reforma, se vieron obligados a apretarse el cinturón.
Many small businesses are forced to close down during economic downturns.
Muchos pequeños negocios se ven obligados a cerrar durante las recesiones económicas.
To survive, they were forced to plunder from neighboring villages.
Para sobrevivir, se vieron obligados a robar de las aldeas vecinas.
They were forced to address the leaked project details during the press conference.
Se vieron obligados a abordar los detalles filtrados del proyecto durante la rueda de prensa.
The citizens were forced to relinquish their freedoms during the emergency.
Los ciudadanos se vieron obligados a renunciar a sus libertades durante la emergencia.
Activists were forced to go underground when the government began arresting protesters.
Los activistas se vieron obligados a esfumarse cuando el gobierno empezó a detener manifestantes.
Following the audit, they were forced to put out to tender all purchases.
Tras la auditoría, se vieron obligados a sacar a concurso todas las compras.