Prior to this the peninsula was only accessible via a river ford.
Antes de esto la península solo era accesible vía un vado del río.
It has an automatic door, permanent ford and remote control.
Cuenta con puerta automática, vado permanente y mando a distancia.
She hesitated to ford the stream, concerned about the current.
Ella dudó en vadear el arroyo, preocupada por la corriente.
The children were excited to ford the shallow water on their adventure.
Los niños estaban emocionados por vadear el agua poco profunda en su aventura.
He found it difficult to ford the icy water during the winter.
Le resultó difícil vadear el agua helada durante el invierno.
He managed to ford the shallow river without getting his shoes wet.
Logró vadear el río poco profundo sin mojarse los zapatos.
During low tide, we could easily ford this part of the bay.
Durante la marea baja, podíamos vadear fácilmente esta parte de la bahía.
Seal off the ford at Greinton and alert the border garrisons.
Cierren el vado de Greiton y alerten a la guarnición de frontera.
Ford had previously not provided an earnings forecast for this year.
Ford no había ofrecido antes un pronóstico de ganancias para este año.
Watch as I drive through hairpin curves in my... Ford.
Mira como conduzco a través de curvas cerradas en mi... Ford.
Ford requested you down in the basement in person, sir.
Ford solicitó que se presente en persona en la base, señor.
Ford said something grabbed his sister, and then she vanished.
Ford dijo que algo atrapó a su hermana y luego se esfumó.
Ford wrapped and iced his knee, then carried on filming.
Ford envolvió su rodilla en hielo, y luego continuó el rodaje.